Paroles et traduction Piché feat. Droid - Cellophane

Cellophane

I'm winter written with the mittens
Not religious, sermon spitting
Vermin killing, swimming deep
Looking for P. Sherman's street
I've always been the illest
All the homies chilling in the village
At the Old Rec causing mischief
Kissing bitches
Except for me, goofy with the women think I'm Disney
Down a handle in a night and mix it till I'm dizzy
I'm Drizzy on a beat, but I think I'm better
Maybe that's just jealousy, these rappers make me bitter
And my throat is always fucked up
I smoke a little too much
Addicted to the nic the kid is on the hub with all these butts
Juuling so much that I could work at Jared
Sharing all my flair that I been making with these errands

Close my eyes, try to fall asleep
Have no dreams, they all run from me
Do my best, it's not good enough
You may not think the same
But I feel like cellophane

And time is moving so slow
But I can't keep up
We're all footnotes of Plato
Tryna figure out what's wrong with us
And all I do is drink coffee
Walking with a pod in the pocket 6 Lines deep
Haunting me
This is where the party is
Lines'll give em Parkinson's
Cardi in a cardigan
Shopping for a car again
Joshing when I'm pecking jams
Call her when I'm in a jam
Cover me in cellophane
I've never been relevant

Close my eyes, try to fall asleep
Have no dreams, they all run from me
Do my best, it's not good enough
You may not think the same
But I feel like cellophane

I haven't been myself
But I love you more than anyone else

I'm just a kid going far, and I'm the offspring
Of the best family of all time, honestly
I never that say that enough, and all my thoughts weak
Dying in my head because they never get out of me
Except for when I'm on the beat, I wanna make a product of me
Leading all my brothers be the bomb al-Gaddafi
Rob me of everything
I don't need it anyways
I just wanna get out my my brain, put me on layaway
Sometimes I go surprise myself
Cause sometimes I try something and they tell me that I do it well
Never think I'm good enough, I work on too much at once
Usually the shit I make I hate but they still love my stuff
Call me Karen, I'm half sea half weed
Speakers blaring all my beats and all my swearing
Apologize for rhymes being blunt all the time
But the music is what gets me high

Close my eyes, try to fall asleep
Have no dreams, they all run from me
Do my best, it's not good enough
You may not think the same
But I feel like cellophane

Целлофан

Я — зима, написанная варежками,
Не религиозный, но проповеди читаю,
Убиваю паразитов, плавая на глубине,
Ищу улицу П. Шермана.
Я всегда был самым крутым,
Все кореша тусуются в деревне,
В старом парке, устраивая беспредел,
Целуют девчонок.
Кроме меня, я неуклюжий с женщинами, они думают, что я из Диснея.
Выпиваю бутылку за ночь и мешаю напитки, пока не закружится голова.
Я как Дриззи на бите, но думаю, что я лучше,
Может быть, это просто зависть, эти рэперы меня бесят.
И мое горло всегда хриплое,
Я курю слишком много,
Подсел на никотин, пацан на районе со всеми этими бычками.
Парю так много, что мог бы работать в ювелирном,
Делюсь всем своим талантом, который развиваю, выполняя эти поручения.

Закрываю глаза, пытаюсь уснуть,
Нет снов, они все бегут от меня,
Делаю все возможное, но этого недостаточно,
Ты можешь думать иначе,
Но я чувствую себя как целлофан.

И время движется так медленно,
Но я не могу угнаться,
Мы все — сноски Платона,
Пытаемся понять, что с нами не так.
И все, что я делаю, это пью кофе,
Хожу с наушником в кармане, 6 Lines глубоко
Преследуют меня.
Здесь вечеринка,
От этих строчек у них будет Паркинсон,
Карди в кардигане,
Снова покупает машину,
Шучу, когда выбираю джемы,
Звоню ей, когда попадаю впросак,
Накрой меня целлофаном,
Я никогда не был значимым.

Закрываю глаза, пытаюсь уснуть,
Нет снов, они все бегут от меня,
Делаю все возможное, но этого недостаточно,
Ты можешь думать иначе,
Но я чувствую себя как целлофан.

Я не был собой,
Но я люблю тебя больше, чем кого-либо еще.

Я просто пацан, который идет далеко, и я отпрыск
Лучшей семьи всех времен, честно,
Я никогда не говорю этого достаточно, и все мои мысли слабы,
Умирают в моей голове, потому что никогда не выходят наружу,
Кроме тех случаев, когда я на бите, я хочу сделать из себя продукт,
Веду всех своих братьев, будьте бомбой, как Каддафи,
Ограбьте меня всего,
Мне это все равно не нужно,
Я просто хочу выбраться из своей головы, отложите меня в сторону.
Иногда я удивляю себя,
Потому что иногда я пробую что-то, и мне говорят, что у меня это хорошо получается,
Никогда не думаю, что я достаточно хорош, я работаю над слишком многим сразу,
Обычно я ненавижу то, что делаю, но им все равно нравятся мои работы.
Называй меня Карен, я наполовину море, наполовину трава,
Из динамиков гремят все мои биты и вся моя ругань,
Извиняюсь за то, что мои рифмы все время грубые,
Но музыка — это то, что меня заводит.

Закрываю глаза, пытаюсь уснуть,
Нет снов, они все бегут от меня,
Делаю все возможное, но этого недостаточно,
Ты можешь думать иначе,
Но я чувствую себя как целлофан.