Paroles et traduction Piché - Celebrate Me

(Yuh, b-sides)
(Besides)

Yup, young Blaine with the trash talk
No team, no mascot
And I′m spittin' like Nascar
Imma finish on that backdoor
Askin turn it up a notch, workaholic
Man I put it in a lot
They want a bit of that rock
I tell em cash no cops
Black ops when I′m shootin in the dark
Motherfuckers hear I've got a lot, so they knock, but I'm not
Bout to give ′em light of day ′cause I'm on shit so hot
When they couldn′t hit me back when I called 'em at the start
Bitches used to hate me, now they wanna date me
Make me irate, these cunts know I′m making
Name for myself, and these bands I've been raking
In from this shit, everybody celebrate me

Celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Used to hate me, now they celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Used to hate me, now they celebrate me

Strummin on a guitar while I′m puffin on a cigar
Higher than a Miller might be why I'm so bizarre
Used to be the filler now I'll never drive a Honda
High as sky pillar bitch I′m fly, Rayquaza
Had a couple cups of coffee, grab the nic′ and hit the buzz
My life is so ridiculous, I'm feeling rich but broke as fuck
And since I′ve been blowing up I turn her to an aqueduct
They say that I've been glowin up, I really haven′t changed that much

Gotta coffin nail on my lip (aye)
Coughing tar, sipping ale, grab her hips (aye)
And I don't fuck around, no more trips (aye)
But a runny nose when I′m takin sips, got a freaky bitch
Hit it then I dip, I don't care if I'm quick (why)
They don′t wanna come at me
They don′t wanna fuck with me
Cause they think I'm bout to be something
Bout to get an m and some rings
Bout to get an 8 no strings, bout to go off on the deep
Bout to jump off and its steep
Risked degree for ambition
I want my own business, not enough discipline
Man I′m really doing nothing new
But I'm out here having more fun than you
That′s true, I dunno where to place me
But I'm winning this race, see, everybody celebrate me

Celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Used to hate me, now they celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Celebrate me
Used to hate me, now they celebrate me

I don′t fuck with you
I don't fuck with you
I don't fuck with you
I don′t fuck with you
I celebrate me
I don′t fuck with you
I don't fuck with you
I don′t fuck with you
I don't fuck with you
I celebrate me

(These are the b-sides)

(Да, би-сайды)
(кроме того)

Да, молодой Блейн со своими грязными разговорами.
Ни команды, ни талисмана.
И я читаю, как Наскар.
Я закончу с этим задним ходом
Прошу Тебя, сделай это на ступеньку выше, трудоголик.
Чувак, я вложил его во многое.
Они хотят кусочек этого камня.
Я говорю им кэш никаких копов
Черные операции когда я стреляю в темноте
Ублюдки слышат, что у меня их много, поэтому они стучат, но я не стучусь.
Я собираюсь дать им дневной свет, потому что мне так жарко.
Когда они не смогли ответить мне, когда я позвонил им в самом начале.
Сучки раньше ненавидели меня, а теперь хотят встречаться со мной.
Разозли меня, эти сучки знают, что я делаю.
Назови мое имя и эти группы, которые я разгребаю.
Выйдя из этого дерьма, все празднуют меня.

Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Раньше они ненавидели меня, а теперь празднуют.
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Раньше они ненавидели меня, а теперь празднуют.

Бренчу на гитаре, пока пыхчу сигарой.
Выше, чем Мельник, может быть, поэтому я такой странный.
Раньше я был наполнителем теперь я никогда не буду водить Хонду
Высоко, как небесный столб, сука, я лечу, Райкваза.
Выпил пару чашек кофе, схватил ник и нажал на газ.
Моя жизнь так нелепа, что я чувствую себя богатым, но чертовски бедным.
И с тех пор, как я взорвался, я превратил ее в акведук.
Они говорят, что я сияю, но на самом деле я не так уж сильно изменился.

У меня на губе гвоздь от гроба (да).
Кашляю смолой, потягиваю Эль, хватаю ее за бедра (да).
И я не валяю дурака, больше никаких поездок (да).
Но насморк, когда я делаю глоток, становится чокнутой сукой.
Ударь по нему, а потом я нырну, мне все равно, если я быстр (почему?)
Они не хотят нападать на меня.
Они не хотят связываться со мной.
Потому что они думают, что я собираюсь стать кем-то.
Я собираюсь получить букву М и несколько колец
Бой за то, чтобы получить 8 без условий, бой за то, чтобы уйти на глубину
Вот-вот спрыгну, и это круто
Рискнул ученой степенью ради честолюбия
Я хочу заниматься своим делом, мне не хватает дисциплины.
Чувак я действительно не делаю ничего нового
Но мне здесь веселее, чем тебе.
Это правда, я не знаю, где меня найти.
Но я выигрываю эту гонку, понимаете, все празднуют меня.

Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Раньше они ненавидели меня, а теперь празднуют.
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Отпразднуй меня
Раньше они ненавидели меня, а теперь празднуют.

Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я праздную себя.
Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я с тобой не связываюсь
Я праздную себя.

(Это би-сайды)