Paroles et traduction Piché - Our Intentions

Our Intentions

(Yeah)

Would′ve smoked a pack today but shit, I got bic'd
Threw a fit, took the cig and tossed it out into the wind
Driving on a backroad, swerving doing 62
I think I′m loopier than whole grain fruit that the toucans chew
Still spittin' suicidal, maybe not quite as often
But I'll be coughin′ in the coffin, comma, I should take a lossange
Probably call it karma, definitely not a lossage
I did it to myself so I′m not tripping I'm just falling
I′m not spitting, I'm just stalling, tryna find an excuse to fuck up
′Cause maybe if I'm famous I can get away with being dumb
I′m a shady motherfucker 'cause the drug abuse is dumber
And my brain will not be cluttered when I'm picked apart by buzzards
And dammit, I can′t sleep, I′m too fucked up every night
And I need to go eat, I'm just starving all the time
I just smoked all of this weed, tryna get a peace of mind
And there are way too many things that make me wanna take my life

Back on my old shit again
Back on my bullshit again
Who are even my friends

Why can′t we all be a little more clear
Why can't our intentions be a little more dear
Feels like the world has its own agenda
Who the fuck can I trust when they all wanna get ahead of ya

Now see, I′m living in Hades, confinement's driving me crazy
I′d go get some light and food but the drugs have made me lazy
And lately behind the glass' been rainy, my thoughts have been so hazy
Now I'm getting so jaded ′cause everything used to be gravy
(Gravy)
(Crazy)

Back on my old shit again
Back on my bullshit again
Who are even my friends
Back on my old shit again
Back on my bullshit again
(I know it′s true that you never cared)
(I know it's true that you never cared)
Who are even my friends

Наши намерения

(Да)

Выкурил бы сегодня пачку, но, чёрт, меня обнесли.
Устроил истерику, взял сигарету и выбросил на ветер.
Еду по просёлочной дороге, виляю, делая 99.
Кажется, я чокнутее, чем зерновые фрукты, которые жуют туканы.
Всё ещё плююсь суицидальными мыслями, может, не так часто.
Но я буду кашлять в гробу, запятая, мне бы леденец взять.
Наверное, назову это кармой, точно не потерей.
Я сам себе это сделал, так что не парюсь, просто падаю.
Я не читаю рэп, я тяну время, пытаясь найти оправдание, чтобы облажаться.
Ведь, может быть, если я стану знаменитым, мне сойдёт с рук то, что я тупой.
Я мутный ублюдок, потому что злоупотребление наркотиками — это ещё тупее.
И мой мозг не будет захламлен, когда меня растащат стервятники.
И, чёрт возьми, я не могу спать, я слишком обдолбан каждую ночь.
И мне нужно поесть, я всё время голоден.
Я только что выкурил всю эту травку, пытаясь обрести душевное спокойствие.
И есть слишком много вещей, которые заставляют меня хотеть покончить с собой.

Снова взялся за старое.
Снова погряз в своей ерунде.
Кто вообще мои друзья?

Почему мы все не можем быть немного яснее?
Почему наши намерения не могут быть немного искреннее, дорогая?
Такое чувство, что у мира своя собственная повестка дня.
Кому, чёрт возьми, я могу доверять, когда все хотят тебя опередить?

Теперь видишь, я живу в Аиде, заточение сводит меня с ума.
Я бы пошёл за светом и едой, но наркотики сделали меня ленивым.
И в последнее время за стеклом дождливо, мои мысли такие туманные.
Теперь я становлюсь таким пресыщенным, потому что раньше всё было как по маслу.
(Как по маслу)
(Безумие)

Снова взялся за старое.
Снова погряз в своей ерунде.
Кто вообще мои друзья?
Снова взялся за старое.
Снова погряз в своей ерунде.
(Я знаю правду, тебе всегда было всё равно)
(Я знаю правду, тебе всегда было всё равно)
Кто вообще мои друзья?