Paroles et traduction Picksiebner - Bolje grob nego job

Bolje grob nego job

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Iz moje kauc perspektive
Su ambicije krive,
Sto danas ljudsko bice,
Nema vremena za pice,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Time sto uporno lezim,
Podrivam ovaj truli rezim,
Sto se trudi napadno,
Djelovati zapadno,
Bolje grob nego job.

A hvala bogu na estradi,
Ovdje niko nis ne radi,
Svi se furaju na slavu,
A pol ih nema ni za kavu,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job...

Better the Grave Than a Job

Better the grave than a job,
I'll never be a slave,
Not to a boss, not to profit,
Not to a loan or a mortgage,
Better the grave than a job.

From my couch perspective,
Ambition is sick,
What man is today?
No time for cake,
Better the grave than a job.

Better the grave than a job,
I'll never be a slave,
Not to a boss, not to profit,
Not to a loan or a mortgage,
Better the grave than a job.

By persistently lying down,
I am undermining this rotten system,
Which is aggressively trying
To act Western,
Better the grave than a job.

But thank God for show business,
No one works here,
Everyone's chasing fame,
But half of them don't even have enough for coffee,
Better the grave than a job.

Better the grave than a job,
I'll never be a slave,
Not to a boss, not to profit,
Not to a loan or a mortgage,
Better the grave than a job.