Paroles et traduction Picó - Douchebags

Douchebags

I was sitting at the bus stop
Listening to punk rock
When I saw your boyfriend walking my way
He's always trynna start shit
I'm always the target
Why you gotta date the ones that I hate?

Why you gotta date that
Got me falling face flat
Every time you touch him
I just wanna budge in
Baby you're so perfect
He's not even worth it
Why you gotta date the ones that I hate

You're dating all the douchebags (the douchebags)
You're dating all the douchebags
The douchebags (yeah, yeah)
The douchebags (ayy)
The douchebags

Baby you my favorite
That won't ever change a bit
Every time I see you
My thoughts start to take a trip

You had that sparkle in your eye
Since we met back in grade 5
You always used to wave at me
Which took me by surprise

Now I never understood
Why you always date the mean kids
You have always been nice
But your boyfriend's always teasing

Let me have a go
Show you who I really am
Your heart is half empty
And I'll fill it to the brim
Like

He doesn't even treat you good
Tell me why you're standing by his side
I don't understand what you see
Everything is clear to me
Yeah

I was sitting at the bus stop
Listening to punk rock
When I saw your boyfriend walking my way
He's always trynna start shit
I'm always the target
Why you gotta date the ones that I hate?

Why you gotta date that
Got me falling face flat
Every time you touch him
I just wanna budge in
Baby you're so perfect
He's not even worth it
Why you gotta date the ones that I hate

You're dating all the douchebags (the douchebags)
The douchebags
Yeah

I might dirtbag
At least I'm not a douche
I'm sorry for the names
But you know it's kind of true
Who you gonna date, ayy
Who you gonna dump
I promise it will work out
If you make me the one

I might dirtbag
At least I'm not a douche
I'm sorry for the names
But you know it's kind of true
Who you gonna date, ayy
Who you gonna dump
I promise it will work out
If you make me the one

I was sitting at the bus stop
Listening to punk rock
When I saw your boyfriend walking my way
He's always trynna start shit
I'm always the target
Why you gotta date the ones that I hate?

Why you gotta date that
Got me falling face flat
Every time you touch him
I just wanna budge in
Baby you're so perfect
He's not even worth it
Why you gotta date the ones that I hate

You're dating all the douchebags (the douchebags)
Stop
The douchebags
They're all losers

Придурки

Я сидел на автобусной остановке,
Слушал панк-рок,
Когда увидел, как твой парень идёт ко мне.
Он вечно пытается начать дерьмо,
Я всегда мишень,
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Почему ты встречаешься с ним?
Из-за этого я падаю лицом в грязь.
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему,
Я просто хочу вмешаться.
Детка, ты такая идеальная,
Он тебя недостоин.
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Ты встречаешься со всеми придурками (придурками)
Ты встречаешься со всеми придурками
Придурками (да, да)
Придурками (эй)
Придурками

Детка, ты моя любимая,
Это никогда не изменится.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Мои мысли начинают блуждать.

В твоих глазах был этот блеск
С тех пор, как мы познакомились в пятом классе.
Ты всегда махала мне,
Что заставало меня врасплох.

Я никогда не понимал,
Почему ты всегда встречаешься с хулиганами.
Ты всегда была такой милой,
А твой парень вечно издевается.

Дай мне шанс,
Покажи тебе, кто я на самом деле.
Твоё сердце наполовину пусто,
И я заполню его до краёв.
Вот так.

Он даже не обращается с тобой хорошо.
Скажи мне, почему ты остаёшься рядом с ним?
Я не понимаю, что ты в нём видишь.
Мне всё ясно.
Да.

Я сидел на автобусной остановке,
Слушал панк-рок,
Когда увидел, как твой парень идёт ко мне.
Он вечно пытается начать дерьмо,
Я всегда мишень,
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Почему ты встречаешься с ним?
Из-за этого я падаю лицом в грязь.
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему,
Я просто хочу вмешаться.
Детка, ты такая идеальная,
Он тебя недостоин.
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Ты встречаешься со всеми придурками (придурками)
Придурками
Да

Может, я и грязнуля,
Но по крайней мере я не придурок.
Извини за слова,
Но ты знаешь, что это отчасти правда.
С кем ты будешь встречаться, эй?
Кого ты бросишь?
Обещаю, всё получится,
Если выберешь меня.

Может, я и грязнуля,
Но по крайней мере я не придурок.
Извини за слова,
Но ты знаешь, что это отчасти правда.
С кем ты будешь встречаться, эй?
Кого ты бросишь?
Обещаю, всё получится,
Если выберешь меня.

Я сидел на автобусной остановке,
Слушал панк-рок,
Когда увидел, как твой парень идёт ко мне.
Он вечно пытается начать дерьмо,
Я всегда мишень,
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Почему ты встречаешься с ним?
Из-за этого я падаю лицом в грязь.
Каждый раз, когда ты прикасаешься к нему,
Я просто хочу вмешаться.
Детка, ты такая идеальная,
Он тебя недостоин.
Почему ты встречаешься с теми, кого я ненавижу?

Ты встречаешься со всеми придурками (придурками)
Хватит
Придурками
Они все лузеры