Paroles et traduction Pico - Qualcuno un giorno ha detto

Qualcuno un giorno ha detto

Sognavi di essere qualcuno
Qualcuno che non possa esser raggiunto da nessuno
Discorsi con te stesso in piena notte con lo stomaco a digiuno
Pronto a gridare al mondo vaffanculo
Tua madre non ti ha mai abbracciato ma avrebbe dovuto
Perché adesso sei stanco di sentirti sempre escluso
Pure quando non sei escluso
La negatività adesso fa parte del tuo humor
La scacci con il fumo
La vita è sempre uguale e le persone sono il male
Chi si avvicina non ti puoi fidare
Continui ad ingrassare ma non smetti di mangiare
Perché fermarsi vuol dire pensare
E tu non vuoi pensare
Il cuore dice "okay il problema è la testa"
Ti adatti a chi hai davanti speri che ciò ti protegga
Non sai qual è la verità avevi una teoria ma poi l'hai uccisa
Beh vivere è una cazzo di fatica
Qualcuno un giorno ha detto
Devi essere perfetto
E tu come ad un fesso l'hai preso come un esempio
Nei film supereroi di cui assumi il comportamento
"Perché non sono meglio?"
"Perché sono diverso?"
Qualcuno un giorno ha detto
Se piangi starai peggio
Raddrizza quella schiena ragazzo sei un uomo adesso
Le tipe non ti guardano insicuro di te stesso
"Perché non sono meglio?"
"Perché sono diverso?"
Sognavi di essere qualcuno
Peccato eri confuso
E per restare in vita ti sei costruito un muro
Se gli altri non mi accettano allora meglio nessuno
Almeno sto al sicuro
Almeno non mi scuso per aver detto a qualcuno cose che davvero penso
Non mi scuso solo perché son me stesso
A 20 anni sono vecchio prossima vita andrà meglio almeno spero
Se non c'è altro almeno sto sereno
La mia bitch mi chiama tardi vuole darmi del coglione
Siamo tutti bastardi tranne dopo che uno muore
Tra chi mi chiama darling e a chi non importa affatto
Io è proprio quei secondi che ringrazio
Scendetemi dal
(Homie)
Tu dici che è ambizione ma per me tu vuoi attenzioni
Parlando dei tuoi sogni pensi pure che funzioni
Non sei diverso
Non vali un cazzo
Qualcuno un giorno ha detto
E quel qualcuno era proprio me stesso
Qualcuno un giorno ha detto
Devi essere perfetto
E tu come ad un fesso l'hai preso come un esempio
Nei film supereroi di cui assumi il comportamento
"Perché non sono meglio?"
"Perché sono diverso?"
Qualcuno un giorno ha detto
Se piangi starai peggio
Raddrizza quella schiena ragazzo sei un uomo adesso
Le tipe non ti guardano insicuro di te stesso
"Perché non sono meglio?"
"Perché sono diverso?"

Someone Once Said

You dreamed of being someone
Someone untouchable, unreachable
Talking to yourself at night, stomach empty and tight
Ready to scream "fuck the world" with all your might
Your mother never held you, but she should have, girl, she really should have
'Cause now you're tired of feeling left out, misunderstood
Even when you're not excluded, you feel like you're no good
Negativity's a part of your humor, a twisted, bitter root
You chase it away with smoke, a temporary pursuit
Life's always the same, and people are the bane, a painful, constant loot
You can't trust anyone who gets close, it's a self-fulfilling loop
You keep gaining weight, but you can't stop eating, can't escape the coop
'Cause stopping means thinking, facing the painful truth
And you don't want to think, don't want to face the proof
Your heart says, "Okay, the problem's in your head," a silent, echoing whoop
You adapt to whoever's in front of you, hoping it'll act as a troop
You don't know what the truth is, you had a theory, but you let it droop
Well, living is a fucking struggle, a never-ending swoop
Someone once said,
"You have to be perfect,"
And like a fool, you took it as an example, a concept
Like those superhero movies, whose behavior you adopt
"Why am I not better?"
"Why am I different?"
Someone once said,
"If you cry, you'll be worse off," a lie you kept
"Straighten that back, boy, you're a man now," a hurtful, toxic riff
Girls don't look at you, insecure and unsure, adrift
"Why am I not better?"
"Why am I different?"
You dreamed of being someone,
Too bad you were confused, a soul undone
And to stay alive, you built a wall, shutting everyone out, one by one
If others don't accept me, then better off alone, on the run
At least I'm safe this way, from the setting sun
At least I don't apologize for saying what I really think, what I've begun
I won't apologize just for being myself, for being the one
At 20, I feel old, next life will be better, or so I've spun
If there's nothing else, at least I'm calm, my race is run
My bitch calls me late, wants to call me an asshole, wants to have some fun
We're all bastards until someone dies, then the tears begin to spun
Between who calls me "darling" and who doesn't care at all
It's those seconds of silence I'm grateful for, before I fall
Get me off this ride,
(Homie)
You say it's ambition, but to me, you just want attention, a role to don
Talking about your dreams, you think it'll work, but you're wrong
You're not different,
You're not worth a damn thing, you're not the only one
Someone once said,
And that someone was myself, the words I've bred
Someone once said,
"You have to be perfect," a lie I fed
And like a fool, you took it as an example, a lesson unsaid
Like those superhero movies, whose behavior you adopt instead
"Why am I not better?"
"Why am I different?"
Someone once said,
"If you cry, you'll be worse off," a thought you dread
"Straighten that back, boy, you're a man now," words that filled your head
Girls don't look at you, insecure and unsure, misled
"Why am I not better?"
"Why am I different?"