Paroles et traduction Pico - Velcro '18

Velcro '18

Cambio persona nei giorni pari
Tranquillo Simon togli le mani
Applicar forza non porta a niente
C'è il temporale corri ai ripari
Ossessionato sai chi mi pari?
Kimi quando ricorda che correre non è gratis
Perché sorridono ai miei disagi?
Tu ste comparse che fai le paghi?
Mi chiedi di dare dei risultati
I sogni danno a mangiare soltanto ad i più ostinati
Piani vanno puntati la concorrenza asfaltati
Cane che mangia cane ma è sempre un mondo da cani
Di chi ti puoi fidare se a farlo ci perdi sempre?
Guardo la gente l'oro porta la febbre
Il palco ti fa sentire potente
Ma giù dalle scale il buio c'è sempre

Oh devi scusarmi se non sono con te
L'aria si fa gelida
Il disco gira ma nessuno che lo sentirà
Baby puoi fermarti non pensare a me
Finiamo questa recita
Non posso più provare a vivere alla lettera

Squali che vestono le persone
Stanco di andare in giro a cercarne l'approvazione
C'è bisogno d'amore
Ma quello che chiami amore è soltanto contraddizione
Quello vero non muore in due ore
Ho deciso di farmene una ragione
Vedo troppe polemiche sento troppe parole
(Watchu say man?)
Io lo volevo salvare il mondo
Ma è il mondo che salvarsi non vuole
C'è chi lo capirebbe direbbe che in fondo che senso ha
Tutto stressato l'iphone non è la tua vita fra
Vivo disadattato il distacco con la realtà
Parlo con chi annuisce non sente e non mi capisce
La strisce le troie e il business l'ombra di una rockstar
È ciò che vuoi da me?
Mi sento come Truman se non fosse uscito dal set
Come Nasir Jones che chiede questo mondo di chi è?

Oh devi scusarmi se non sono con te
Baby puoi fermarti non pensare a me
Non posso più provare a vivere alla lettera

Non fotto con ste queen
Con sti king in velcro
Non ho alcun interesse a prendere un g wagon
Mia madre mi ha cresciuto come un uomo vero
Mio padre accompagna ogni mio passo sopra sto sentiero
Non me ne frega un cazzo di chi sta più in alto
Dei tuoi vip, kink, le beef e le bitch che c'hai sotto al palco
Non mi serve alcun capitale per arrevotare questa capitale
I miei sogni hanno un piano più ampio

Velcro '18

Je change de personnalité les jours pairs
Calme-toi Simon, retire tes mains
Appliquer la force ne mène à rien
Il y a un orage, cours te mettre à l'abri
Tu es obsédé, tu sais à qui tu ressembles ?
Kimi quand il se rappelle que courir n’est pas gratuit
Pourquoi ils sourient à mes malheurs ?
Ces figurants, tu les payes ?
Tu me demandes de donner des résultats
Les rêves ne nourrissent que les plus obstinés
Il faut viser haut, écraser la concurrence
Le chien mange le chien, mais c’est toujours un monde de chiens
À qui peux-tu faire confiance si tu perds toujours en le faisant ?
Je regarde les gens, l’or donne la fièvre
La scène te fait te sentir puissant
Mais en descendant les escaliers, les ténèbres sont toujours là

Oh, excuse-moi si je ne suis pas avec toi
L’air devient glacial
Le disque tourne, mais personne ne l’entendra
Baby, tu peux t’arrêter, ne pense pas à moi
Finissons cette comédie
Je ne peux plus essayer de vivre à la lettre

Des requins qui se déguisent en personnes
Fatigué d’aller partout chercher leur approbation
Il faut de l’amour
Mais ce que tu appelles amour n’est que contradiction
Le vrai ne meurt pas en deux heures
J’ai décidé de m’en faire une raison
Je vois trop de polémiques, j’entends trop de paroles
(Watchu say man?)
Je voulais sauver le monde
Mais c’est le monde qui ne veut pas se sauver
Il y a ceux qui comprendraient, diraient qu’au fond, quel sens cela a
Tout stressé, l’iPhone n’est pas ta vie, mon cœur
Je vis mal adapté, le détachement de la réalité
Je parle à ceux qui acquiescent, n’écoutent pas et ne me comprennent pas
Les rayures, les putes et les affaires, l’ombre d’une rockstar
C’est ce que tu veux de moi ?
Je me sens comme Truman, s’il n’était pas sorti du plateau
Comme Nasir Jones qui demande à qui est ce monde ?

Oh, excuse-moi si je ne suis pas avec toi
Baby, tu peux t’arrêter, ne pense pas à moi
Je ne peux plus essayer de vivre à la lettre

Je n’ai rien à faire avec ces reines
Avec ces rois en velcro
Je n’ai aucun intérêt à prendre un G Wagon
Ma mère m’a élevé comme un vrai homme
Mon père accompagne chaque pas de moi sur ce chemin
Je me fous de qui est le plus haut
De tes VIP, kink, beef et bitch que tu as sous la scène
Je n’ai besoin d’aucun capital pour conquérir cette capitale
Mes rêves ont un plan plus large