Paroles et traduction Picture This - Song To Myself

Song To Myself

I wish
That people would like me more, I wish
I wasn't so insecure, I wish
That I could have thoughts that were my own

And I wish
That I didn't compare myself like this
I know it's bad for my mental health, I wish
That I wasn't so scared of being alone (so scared of being alone)

And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

This is a song to myself, don't let yourself down
Makе sure that sad little kid back then, would bе proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown

This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this, so finish it out
Don't even care if anyone's listening now (this is a song to myself)

I wish
I had a brain that was nice to me, I wish
That I was someone I'd like to be, I wish
I wasn't scared of starting new conversations

And if a genie came to talk, I'd get tongue-tied
'Cause I don't know how to express all my insides
That's why I dress the way I dress on the outside

This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid back then, would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown

This is a song to myself, yeah, drop your shoulders
Fall into love with yourself as you get older
You know you started all this, so finish it out
Don't even care if anyone's listening now

This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself, to myself, to myself
This is a song to myself (this is a song to myself)

This is a song to myself, don't let yourself down
Make sure that sad little kid back then, would be proud
And if you're needing some help, just fucking reach out
If you dive into your head, make sure you don't drown
This is a song to myself

Песня для себя

Жаль,
Что люди не любят меня больше, жаль,
Что я так не уверен в себе, жаль,
Что не могу думать своей головой.

И жаль,
Что я постоянно сравниваю себя с другими,
Знаю, это вредит моей психике, жаль,
Что я так боюсь одиночества (так боюсь одиночества).

И если бы джинн пришел поговорить, я бы потерял дар речи,
Потому что не знаю, как выразить все, что у меня внутри.
Вот почему я одеваюсь так, как одеваюсь.

Это песня для меня, не подведи себя.
Убедись, что тот грустный маленький ребенок внутри тебя был бы горд.
И если тебе нужна помощь, просто, блин, обратись за ней.
Если ты погружаешься в свои мысли, убедись, что не утонешь.

Это песня для меня, да, расслабься,
Полюби себя с годами.
Ты знаешь, ты начал все это, так закончи.
Наплевать, слушает ли кто-нибудь сейчас (это песня для меня).

Жаль,
Что мой мозг не добр ко мне, жаль,
Что я не тот, кем хотел бы быть, жаль,
Что я боюсь начинать новые разговоры.

И если бы джинн пришел поговорить, я бы потерял дар речи,
Потому что не знаю, как выразить все, что у меня внутри.
Вот почему я одеваюсь так, как одеваюсь.

Это песня для меня, не подведи себя.
Убедись, что тот грустный маленький ребенок внутри тебя был бы горд.
И если тебе нужна помощь, просто, блин, обратись за ней.
Если ты погружаешься в свои мысли, убедись, что не утонешь.

Это песня для меня, да, расслабься,
Полюби себя с годами.
Ты знаешь, ты начал все это, так закончи.
Наплевать, слушает ли кто-нибудь сейчас.

Это песня для меня, для меня, для меня.
Это песня для меня, для меня, для меня.
Это песня для меня, для меня, для меня.
Это песня для меня (это песня для меня).

Это песня для меня, не подведи себя.
Убедись, что тот грустный маленький ребенок внутри тебя был бы горд.
И если тебе нужна помощь, просто, блин, обратись за ней.
Если ты погружаешься в свои мысли, убедись, что не утонешь.
Это песня для меня.