Paroles et traduction Picture This feat. Dean Lewis - Middle of Love (with Dean Lewis acoustic)

Middle of Love (with Dean Lewis acoustic)

It's complicated, she's understated
But I smell your smell on her skin and I hate it
Wish it wasn't two of us
In line for her heart, do you know her apartment like I do?
Oh, it's getting hard on my heart
Oh-oh
Oh-oh

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and
I'm in the middle of love
And she's lying there in my bed
But she's kissing you in her head
I wonder does she go there often
While I'm in the middle of love
I'm in the middle of love

And every time it's just us alone
And I see your name on her phone
I wonder are you just a call or a place she calls home
She makes me feel like I'm high, I can't keep it inside
She's the one thing that makes me feel so damn alive

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and
I'm in the middle of love
And she's lying there in my bed
But she's kissing you in her head
I wonder does she go there often
While I'm in the middle

And I don't even wanna know your name
'Cause it'll only ever bring me pain
Always, always
And even if she never comes to choose
I will always be prepared to lose her love

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and

I'm in the middle of love
I'm in the middle of love
I'm in the middle of love

Mitten in der Liebe (mit Dean Lewis akustisch)

Es ist kompliziert, sie ist unaufdringlich
Aber ich rieche deinen Duft auf ihrer Haut und ich hasse es
Ich wünschte, wir wären nicht zu zweit
Im Rennen um ihr Herz, kennst du ihre Wohnung so wie ich?
Oh, es wird schwer für mein Herz
Oh-oh
Oh-oh

Und ich wünschte, es wäre mein Name, den sie ruft
Wenn sie tief schläft und spricht
Aber in letzter Zeit war es nur deiner, und
Ich bin mitten in der Liebe
Und sie liegt da in meinem Bett
Aber sie küsst dich in ihrem Kopf
Ich frage mich, ob sie oft dorthin geht
Während ich mitten in der Liebe bin
Ich bin mitten in der Liebe

Und jedes Mal, wenn wir allein sind
Und ich sehe deinen Namen auf ihrem Handy
Ich frage mich, bist du nur ein Anruf oder ein Ort, den sie Zuhause nennt
Sie gibt mir das Gefühl, high zu sein, ich kann es nicht verbergen
Sie ist das Einzige, das mich so verdammt lebendig fühlen lässt

Und ich wünschte, es wäre mein Name, den sie ruft
Wenn sie tief schläft und spricht
Aber in letzter Zeit war es nur deiner, und
Ich bin mitten in der Liebe
Und sie liegt da in meinem Bett
Aber sie küsst dich in ihrem Kopf
Ich frage mich, ob sie oft dorthin geht
Während ich mitten drin bin

Und ich will deinen Namen nicht einmal wissen
Weil er mir immer nur Schmerz bringen wird
Immer, immer
Und selbst wenn sie sich nie entscheidet
Ich werde immer bereit sein, ihre Liebe zu verlieren

Und ich wünschte, es wäre mein Name, den sie ruft
Wenn sie tief schläft und spricht
Aber in letzter Zeit war es nur deiner, und

Ich bin mitten in der Liebe
Ich bin mitten in der Liebe
Ich bin mitten in der Liebe