Here We Go Again - Picture Us Tiny traduction en allemand

Here We Go Again

I think a lot about a life without the overcomplications
Without all the pricks and racists
But for now I'm MIA
I think a lot about detaching from all these fucked up situations
Murder mainstay on the stations
Cable news in saturation

Here we go again
12's got bloody hands
Unite, we all stand
Funding this broken nation
Here we go again
Thoughts and prayers, sing amen
God bless us, blue, white, and red
God bless us, here we go again

I think a lot about a life without overt desensitization
Without a foggy explanation
Reason is lost down in the drain
I think a lot about how I will try and stage my next reaction
The same words start to lose their action
What can I say when this is everyday?

Here we go again
12's got bloody hands
Unite, we all stand
Funding this broken nation
Here we go again
Thoughts and prayers, sing amen
God bless us, blue, white, and red
God bless us, here we go again

I can not stop this feeling
Violence has lost all meaning
Typing away into the void
Oh, what are we supposed to do?
When we can not find truth
And there is always something to be mad about
(We go again)

I can not stop this feeling
Violence has lost all meaning
Typing away into the void
Oh, what are we supposed to do?
When we can not find truth
And there is always something to be sad about

Schon Wieder

Ich denke viel über ein Leben ohne die übermäßigen Komplikationen nach
Ohne all die Arschlöcher und Rassisten
Aber fürs Erste bin ich MIA
Ich denke viel darüber nach, mich von all diesen beschissenen Situationen zu lösen
Mord als Dauerthema auf den Sendern
Kabelnachrichten bis zum Überdruss

Schon wieder
12 hat blutige Hände
Vereint stehen wir alle
Finanzieren diese kaputte Nation
Schon wieder
Gedanken und Gebete, singt Amen
Gott segne uns, blau, weiß und rot
Gott segne uns, schon wieder

Ich denke viel über ein Leben ohne offene Desensibilisierung nach
Ohne eine schwammige Erklärung
Die Vernunft geht den Bach runter
Ich denke viel darüber nach, wie ich meine nächste Reaktion inszenieren werde
Die gleichen Worte beginnen, ihre Wirkung zu verlieren
Was kann ich sagen, wenn das alltäglich ist?

Schon wieder
12 hat blutige Hände
Vereint stehen wir alle
Finanzieren diese kaputte Nation
Schon wieder
Gedanken und Gebete, singt Amen
Gott segne uns, blau, weiß und rot
Gott segne uns, schon wieder

Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Gewalt hat jede Bedeutung verloren
Tippe ins Leere
Oh, was sollen wir tun?
Wenn wir die Wahrheit nicht finden können
Und es gibt immer etwas, worüber man wütend sein kann
(Schon wieder)

Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten
Gewalt hat jede Bedeutung verloren
Tippe ins Leere
Oh, was sollen wir tun?
Wenn wir die Wahrheit nicht finden können
Und es gibt immer etwas, worüber man traurig sein kann