Paroles et traduction Picus - Ahorita

Ahorita

Vamos al lugar
Donde no llega la señal del celular
Donde por primera vez te vi bailar
Y no querías parar
¿Te acuerdas del lugar, ese lugar?

No sé disimular
Cuando te tengo cerca
Mi mano empieza a sudar
Y el corazón me empieza a acelerar
Me pones a volar, no quiero aterrizar
No quiero aterrizar (Picus)

¿Qué te parece si nos vamo ahorita?
Solo por una horita
Ven y bailemos juntos
Acéptame la cita
Para subir al cielo
Solo se necesita
Un besito tuyo
Y esa sonrisita

Ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah
Oh-oh, oh, oh-oh
Un besito tuyo
Y esa sonrisita

Tú y yo sentados frente a la playa
Y que nunca te me vayas
Para bailar sin canciones
Si estás tú no falta nada

Si me das tu mano sabes que vamos a volar
Quiero llevarte por el mundo a viajar-a-ar

Porque cuando me hablas tú quedo congelado
Yo te vi por primera vez y se cayó mi helado
Y desde ese día no sé qué me ha pasado
Me gustas demasiado

¿Qué te parece si nos vamo ahorita?
Solo por una horita
Ven y bailemos juntos
Acéptame la cita
Para subir al cielo
Solo se necesita
Un besito tuyo
Y esa sonrisita

No sé disimular
Cuando te tengo cerca
Mi mano empieza a sudar
Y el corazón me empieza a acelerar
Me pones a volar, no quiero aterrizar
No quiero aterrizar

¡Picus!
¡Flow Picus!
Picus, regálame una sonrisita
Ja, ¡esto es una bomba!

Сейчас же

Пойдем в то место,
Куда не добивает сотовая связь,
Где я впервые увидел тебя танцующей,
И ты не хотела останавливаться.
Помнишь то место, то самое место?

Я не могу скрывать,
Когда ты рядом,
Мои руки начинают потеть,
А сердце начинает биться чаще.
Ты поднимаешь меня в воздух, я не хочу приземляться.
Я не хочу приземляться (Picus).

Как насчет того, чтобы мы ушли прямо сейчас?
Всего на часок.
Пойдем, потанцуем вместе.
Соглашайся на свидание.
Чтобы подняться до небес,
Нужен всего лишь
Твой поцелуй
И твоя улыбка.

А, а, а
А-а, а, а
А-а, а, а
А-а, а, а
А-а, а, а
О-о, о, о-о
Твой поцелуй
И твоя улыбка.

Ты и я, сидящие на берегу моря,
И чтобы ты никогда меня не покидала.
Чтобы танцевать без музыки,
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.

Если ты дашь мне свою руку, знай, мы взлетим.
Я хочу путешествовать с тобой по всему миру.

Потому что, когда ты говоришь со мной, я замираю.
Я увидел тебя впервые, и у меня выпало мороженое.
И с того дня я не понимаю, что со мной происходит.
Ты мне очень нравишься.

Как насчет того, чтобы мы ушли прямо сейчас?
Всего на часок.
Пойдем, потанцуем вместе.
Соглашайся на свидание.
Чтобы подняться до небес,
Нужен всего лишь
Твой поцелуй
И твоя улыбка.

Я не могу скрывать,
Когда ты рядом,
Мои руки начинают потеть,
А сердце начинает биться чаще.
Ты поднимаешь меня в воздух, я не хочу приземляться.
Я не хочу приземляться.

¡Picus!
¡Flow Picus!
Picus, подари мне улыбку.
Ха, это бомба!