Paroles et traduction Pidżama Porno - 28 (One Love)

28 (One Love)

Miłość to biegun ciepła
Transcendentna energia
Miłość to późna godzina
Absolutna przyczyna
I moje serce czasem też
Czuje jej rytm
Kiedy zamykam oczy
Gdy nie dzieje się nic

Taka miłość jest jedna
Ty jesteś jedna
Jesteś podwiniętą rzęsą pod moją powieką
Taka miłość jest jedna
Ty jesteś jedna
Dlatego chciałbym ukryć nas za najodleglejszą rzeką

Miłość nie drży na widok miecza
Jest kruchym ciastem powietrza
Którym zachłystuję się codziennie
To cholerna niepewność
Kiedy znowu wreszcie staniesz w drzwiach
I to czy zobaczę Cię na pewno

Taka miłość jest jedna...

Miłość to raczej nie chemia
To nie są małpie gaje
Kiedy uśmiechamy się przez łzy
Kiedy przeklinamy się nawzajem
Ja nie mówię kocham
Pewnie dobrze sama wiesz dlaczego
Jestem prostym pytaniem
Ty jesteś na nie odpowiedzią

Taka miłość jest jedna...

28 (One Love)

L'amour est un pôle de chaleur
Une énergie transcendante
L'amour est une heure tardive
La cause absolue
Et mon cœur parfois aussi
Sente son rythme
Quand je ferme les yeux
Quand il ne se passe rien

Cet amour est unique
Tu es unique
Tu es un cil recourbé sous ma paupière
Cet amour est unique
Tu es unique
C'est pourquoi je voudrais nous cacher derrière la rivière la plus lointaine

L'amour ne tremble pas à la vue de l'épée
C'est un gâteau d'air fragile
Dont je me délecte chaque jour
C'est une sacrée incertitude
Quand tu seras enfin à nouveau à la porte
Et si je te verrai vraiment

Cet amour est unique...

L'amour n'est pas vraiment de la chimie
Ce ne sont pas des singeries
Quand on sourit à travers les larmes
Quand on se jure l'un l'autre
Je ne dis pas je t'aime
Tu sais probablement pourquoi
Je suis une simple question
Tu es la réponse à cette question

Cet amour est unique...