Paroles et traduction Pidżama Porno - Ballada o Krwii Prawdziwej

Ballada o Krwii Prawdziwej

Więc czołgając się cierpliwie
Bo cóż ją obchodzi czas
Wciąż poszerza swą dziedzinę
Żywiąc się igliwiem gwiazd
Niezależna od postrzałów
Ran szarpanych ciętych kłutych
Bielmo oka lecz widząca
Jasno owa siostra słońca

Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa
Krew prawdziwa

Bezbolesna i nie w wiadrze
Nie w szpitalu ani w rzeźni
Nie na polu bitwy także
Nie na żadnym prześcieradle
Nie kobieca i nie męska
Ani czarna krew dziewczęca
Nie tętnicza ani żylna
Ani krwawa niesterylna

Krew prawdziwa...

Nie ta która cieknie z wargi
Przegryzionej przy orgazmie
Nie ta którą wieprze broczą
Zarzynana nocą nocą
Bowiem nie ta oswojona
Krew co w klatce pulsu mieszka
Regulaminowi serca
I posłuszna i wymierna

Krew prawdziwa...

Баллада о настоящей крови

И так, терпеливо ползёт она,
Ведь ей не ведом счёт часов,
Всё шире владения её,
Питается она огнём звёзд.
Ей не страшны ни боль, ни яд,
Ни резаные раны, ни укус,
Бельмом подёрнутый лишь взгляд,
Сестра солнца, ясный свет несущая.

Кровь настоящая,
Кровь настоящая,
Кровь настоящая,
Кровь настоящая,
Кровь настоящая.

Без боли, и не в грязном ведре,
Не в госпитале, и не на бойне,
Не на поле брани, нет, не здесь,
И не на простынях в спальне.
Она не женская и не мужская,
И не девичья кровь черная,
Не венозная и не артериальная,
Не стерильная, не алая.

Кровь настоящая...

Не та, что с губ твоих стекает,
Прокушенных в любовном бреду,
Не та, что из свиней сочится,
Когда их режут в темноте ночную,
Ведь это не та, прирученная,
Что в клетке пульса бьётся и живёт,
Сердечному закону подчинена,
Послушная, размеренная.

Кровь настоящая...