Paroles et traduction Pidżama Porno - Browarne bulwary

Browarne bulwary

Browarne tramwaje mkną jak w amoku
Podchmielone autobusy bezradnie konają
Muchy żrą rozjechane głowy kotów
Ślepia nietoperzy lśnią jak latarnie

Browarne bulwary, posępne i szare
Zatracam rozum i czucie zmysłami
Gałęzie martwych drzew uśmiechają się zalotnie
Czule i namiętnie łaskoczą moją szyję
Dziwnie gorąco, coraz goręcej
Dziwnie gorąco, coraz goręcej

Browarne bulwary, miejsca poniżeń
Tu samobójstwo smakuje jak opium
Serca to dziesiątki dla noży i butów
Moje serce jest numerem dziesiątym

I kop mnie jeszcze, i tak nic nie czuję
Przecież kopiesz obłok
Nie słyszę już sygnałów karetek pogotowia
Histerycznego pisku opon

Пивные бульвары

Пивные трамваи мчатся, словно в бреду,
Подвыпившие автобусы беспомощно умирают.
Мухи жрут раздавленные головы котов,
Слепые глаза летучих мышей блестят, как фонари.

Пивные бульвары, угрюмые и серые,
Я теряю рассудок и чувства,
Ветви мертвых деревьев кокетливо улыбаются,
Нежно и страстно щекочут мою шею.
Странно жарко, всё жарче,
Странно жарко, всё жарче.

Пивные бульвары, места унижений,
Здесь самоубийство на вкус как опиум.
Сердца — это десятки для ножей и ботинок,
Моё сердце — номер десятый.

И пинай меня ещё, я всё равно ничего не чувствую,
Ведь ты пинаешь облако.
Я больше не слышу сирен скорой помощи,
Истеричного визга шин.