Paroles et traduction Pidżama Porno - Ciemne jest jak tęcza

Ciemne jest jak tęcza

Pieniądze leżące wokół, marcepanów w bród
Denuncjatorzy handlujący koką, na pasażu
Wojska wrogie oczekujące na cud
Dewotki z pekińczykami zakładają komitety baletu kosmicznego
Wesołe wdówki trzęsą, kręcą kuperkami

W naszym mieście skończyła się nuda
Można wreszcie całować i brać
To co jeszcze nie uległo skażeniu

Nieopodal zakwitają lasy, wybuchają oceany

Nikt cię nie zaskoczy, kiedy staniesz plecami do ściany

Ja przechadzam się bulgoczącymi ulicami
Koka spływa kącikami moich ust
Zakochani flirtują z wielorybami
Podziwiając ich uśmiech i biust
Wieloryby z pozoru wydają się leniwe
Częstują mnie miętowymi papierosami
Mdłe grubasy zażerają ananasy

W naszym mieście skończyła się nuda
Ciemne jest jak tęcza

Темно, как радуга

Деньги валяются вокруг, марципанов — море,
Стукачи торгуют коксом на бульваре,
Вражеские войска ждут чуда,
Ханжи с пекинесами создают комитеты космического балета.
Весёлые вдовушки трясут, вертят попками.

В нашем городе кончилась скука,
Можно наконец целоваться и брать
То, что ещё не подверглось тлену.

Неподалёку цветут леса, взрываются океаны.

Никто тебя не застанет врасплох, когда ты встанешь спиной к стене.

Я прогуливаюсь по бурлящим улицам,
Кока стекает с уголков моих губ,
Влюблённые флиртуют с китами,
Восхищаясь их улыбкой и грудью.
Киты на первый взгляд кажутся ленивыми,
Угощают меня мятными сигаретами.
Бледные толстяки объедаются ананасами.

В нашем городе кончилась скука,
Темно, как радуга.