Paroles et traduction Pidżama Porno - Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)

Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)

Dlaczego pukasz do okien nocą
Gdy zasnąć nie mogę
Dlaczego ciężkim powolnym krokiem
Budzisz budzisz skrzypiącą podłogę
A potem siadasz przy mnie
Potem stajesz obok mnie
Oczy masz blade ślepe ogromne
Ręce masz zimne ręce masz zimne
Pokazujesz mi plamę wilgotną
Ten mokry ślad na koszuli
Każesz mi ręką dotknąć
Każesz do ust przytulić
I znowu stąpasz przez puste mieszkanie
Szalone czerwone słowa
Krwią wypisujesz na ścianie
Krwią wypisujesz na ścianie
Krwią wypisujesz na ścianie
Krwią wypisujesz na ścianie
Dlaczego pukasz do okien nocą
Dlaczego pukasz do okien nocą
Nie wiem

A kiedy odejdziesz na ranem
Oczy bezsenne będą bardzo boleć
Wtedy zobaczę zdjęty sznur
Zdjęty sznur od firanek
I otwartą brzytwę na stole
I otwartą brzytwę na stole
I otwartą brzytwę na stole
I otwartą brzytwę na stole
Dlaczego pukasz do okien nocą
Dlaczego pukasz do okien nocą
Dlaczego pukasz do okien nocą
Dlaczego pukasz do okien nocą
Nie wiem dlaczego
Nie wiem po co

Night Visitor (Vampire Janowski version)

Why are you knocking on my window at night
When I can't fall asleep
Why with heavy, slow steps
Do you wake the creaky floor
And then you sit down next to me
Then you stand next to me
Your eyes are pale, blind, huge
Your hands are cold, your hands are cold
You show me a damp stain
That wet mark on your shirt
You tell me to touch it with my hand
You tell me to press it to my lips
And again you walk through the empty apartment
Mad, red words
You write on the wall with blood
You write on the wall with blood
You write on the wall with blood
You write on the wall with blood
Why are you knocking on my window at night
Why are you knocking on my window at night
I don't know

And when you leave in the morning
My sleepless eyes will hurt a lot
Then I will see the rope removed
The rope removed from the curtains
And the open razor on the table
And the open razor on the table
And the open razor on the table
And the open razor on the table
Why are you knocking on my window at night
Why are you knocking on my window at night
Why are you knocking on my window at night
Why are you knocking on my window at night
I don't know why
I don't know why