Paroles et traduction Pidżama Porno - Strzelaj lub emigruj
Biel
w
mgnieniu
oka
porywa
oceany
Le
blanc
en
un
éclair
engloutit
les
océans
Czerń
już
nie
wierzy
w
nic
prócz
fatamorgany
Le
noir
ne
croit
plus
en
rien,
sauf
en
des
mirages
Ślepy
brzuchomówca
sędzia
w
Ostatecznym
Sądzie
Le
ventre
aveugle
du
ventriloque,
juge
au
Jugement
dernier
Obiecuje
niezmierzone
morza
mięsa
Promet
des
mers
infinies
de
viande
Lecz
on
tylko
trzyma
krótko
Mais
il
ne
tient
que
d'une
main
courte
Tłusty
kij
przy
głodnej
mordzie
Le
gros
bâton
près
de
la
gueule
affamée
Strzelaj
lub
emigruj
Tire
ou
émigre
Wychudzona
czarna
masa
rozumuje
gębą
La
masse
noire
amaigrie
raisonne
avec
sa
bouche
Rewolucja
żre
kotleta
La
révolution
dévore
le
côtelette
Mięso
zżera
mięso
La
viande
dévore
la
viande
Który
raz?
Który
raz?
Combien
de
fois
? Combien
de
fois
?
Pusty
hak
urodzi
barykady
Le
crochet
vide
engendrera
des
barricades
Strzelaj
lub
emigruj
Tire
ou
émigre
Czerń
woła
o
krew
Le
noir
crie
pour
du
sang
Niebo
płonie
jak
pochodnia
Le
ciel
brûle
comme
une
torche
Nawet
czołgi
na
ulicy
mówią
wierszem
Même
les
chars
dans
la
rue
parlent
en
vers
Lecz
jest
tu
jeszcze
ktoś
Mais
il
y
a
encore
quelqu'un
ici
Kto
się
mocno
trzyma
siodła
Qui
tient
fermement
la
selle
Trzyma
w
ręku
wszystkie
sznurki
Tient
toutes
les
ficelles
dans
sa
main
I
nawet
myśli,
że
jest
orłem
z
godła
Et
pense
même
qu'il
est
l'aigle
du
blason
A
gdy
tu
nie
zmieni
się
już
nic
Et
quand
rien
ne
changera
plus
ici
I
do
żarcia
zostawią
nam
liść
i
szkło
Et
qu'ils
ne
nous
laisseront
que
des
feuilles
et
du
verre
pour
manger
O
nic
nie
martw
się
Ne
t'inquiète
pas
W
obwodzie
mamy
jeszcze
zoo
Nous
avons
encore
un
zoo
dans
le
quartier
Zoo
Zoo
Zoo
Zoo
I
zaznamy
jeszcze
nieba
w
naszych
mordach
Et
nous
goûterons
encore
le
ciel
dans
nos
gueules
A
gdy
to
się
nam
nie
uda
Et
si
ça
ne
nous
arrive
pas
Wtedy
wpierdolimy
orła
z
godła
Alors
on
va
enfoncer
l'aigle
du
blason
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.