Paroles et traduction Pie Kei - Fehler im System

Fehler im System

Ihr spielt mit dem Leben als wäre es nichts
Keine Reue keine Fehler keinen Verzicht
Ihr zeigt mit dem Finger damit es Spuren verwischt
Eure Inkompetenz zeigt das wahre Gesicht
Postengeschacher mit Anzug und Schlips
Wir haben nichts nur Sanktionen aber eure Frise sitzt
Probleme kleingeredet bis alles zebricht
Minister bleibt Minister und muss nicht vor Gericht
Steuergelder fließen für eure Dekadenz
Aber Impfstoff einzukaufen habt ihr einfach verpennt
Ist doch kein Problem wie war noch euer Satz
Es geht um Menschenleben, selten so gelacht
Keiner wars gewesen ihr bleibt an der Macht
Wir bleiben Zuhause, bei Trash TV und Schnaps
Ich will hier nicht sagen ich hätt es besser gemacht
Aber Fehler eingestehen das wäre doch mal was

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Jeder darf was sagen und jeder kommt zu Wort
In Krisen wie diesen labert jeder im Akkord
Es soll auch Leute geben die machen richtig Politik
Denn Heute ist es wichtig wen das Ampelmännchen fickt
Das kannst du nicht erfinden wer soll das noch kapieren
Die Maut juckt keinen mehr das kann doch mal passieren
Arrogante Ratschläge komm von euch seit Jahren
Ihr steigt in Luxuskarren und sagt wir sollen sparen
Fahr nicht mit dem Auto, Fahr nicht mit der Bahn
Da sagt der Fetteste Minister ich solle Fahrrad fahrn
Das sind alles harte worte, ja ich weiß
Doch ich will das nun endlich auch der letzte es begreift
Hier geht's nicht um Partein oder zugehörigkeit
Hier gehts nicht um die Herkunft oder falsche Eitelkeit
Ich bin auch kein leugner also labert keinen Scheiß
Aber wer macht sich hier grade und zahlt den hohen Preis?

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Ihr sucht einen Bösen ihr redet alles schön
Ihr schaut Links ihr schaut rechts doch euch fehlen die Ideen
Schickt eure Prügeknaben ihr könnt uns alles nehm
Aber jeder hier weiß, ihr seid der Fehler im System

Ошибка в системе

Вы играете с жизнью, как будто она ничего не стоит,
Ни раскаяния, ни ошибок, ни лишений.
Вы тычете пальцем, чтобы замести следы,
Ваша некомпетентность показывает ваше истинное лицо.
Делёжка должностей в костюмах и галстуках,
У нас ничего нет, только санкции, но зато у вас причёски в порядке.
Замалчиваете проблемы, пока всё не рухнет,
Министр остаётся министром и не предстаёт перед судом.
Налоги текут рекой на вашу декадентность,
А вот купить вакцину вы просто проспали.
Да не проблема, как там была ваша фраза?
Речь идёт о человеческих жизнях, давно так не смеялся.
Никто не виноват, вы остаётесь у власти,
А мы сидим дома, с дешёвыми сериалами и выпивкой.
Я не говорю, что сделал бы лучше,
Но признать ошибки — вот это было бы что-то.

Вы ищете виноватых, вы всё приукрашиваете,
Вы смотрите налево, вы смотрите направо, но у вас нет идей.
Посылаете своих цепных псов, вы можете отнять у нас всё,
Но каждый здесь знает, что вы — ошибка в системе.

Вы ищете виноватых, вы всё приукрашиваете,
Вы смотрите налево, вы смотрите направо, но у вас нет идей.
Посылаете своих цепных псов, вы можете отнять у нас всё,
Но каждый здесь знает, что вы — ошибка в системе.

Каждый может высказаться, и каждый будет услышан,
В такие кризисные времена все болтают без умолку.
Есть люди, которые занимаются настоящей политикой,
Ведь сегодня важно, кого трахает этот светофор.
Этого не выдумаешь, кто это ещё поймёт?
Плата за проезд никого больше не волнует, такое бывает.
Вы годами раздаёте высокомерные советы,
Садитесь в роскошные машины и говорите нам экономить.
Не езди на машине, не езди на поезде,
И тут самый толстый министр говорит мне ездить на велосипеде.
Это всё жёсткие слова, да, я знаю,
Но я хочу, чтобы наконец-то все это поняли.
Здесь дело не в партиях и не в принадлежности,
Здесь дело не в происхождении и не в ложном тщеславии.
Я тоже не отрицатель, так что не несите чушь,
Но кто здесь страдает и платит высокую цену?

Вы ищете виноватых, вы всё приукрашиваете,
Вы смотрите налево, вы смотрите направо, но у вас нет идей.
Посылаете своих цепных псов, вы можете отнять у нас всё,
Но каждый здесь знает, что вы — ошибка в системе.

Вы ищете виноватых, вы всё приукрашиваете,
Вы смотрите налево, вы смотрите направо, но у вас нет идей.
Посылаете своих цепных псов, вы можете отнять у нас всё,
Но каждый здесь знает, что вы — ошибка в системе.