Paroles et traduction Piebald - Get Old or Die Trying

Get Old or Die Trying

Everyone always talks about the good days
Before the trouble came
They broke up something that was never complete
Mid-twenties depression or a quarter life crisis
Make the list of demands what do you want
Yeah, what do you want

"Take a look at me"
As they′re sinking deep
Sunday afternoon
Watch out for the camera that watches your every move
You're so pink so just change your ways
Sunday afternoon so sad

When you get to the end well then it′s over
And you might always want more
Here's the latest let the eye rolling begin

"Take a look at me"
As they're sinking deep
You′ve got to let it be
Got to let it be
On a sunday afternoon
So sad

Vieillir ou mourir en essayant

Tout le monde parle toujours des bons jours
Avant que les ennuis ne surviennent
Ils ont rompu quelque chose qui n'a jamais été complet
Déprime de la mi-vingtaine ou crise de la vie à un quart de vie
Fais la liste des exigences, que veux-tu ?
Ouais, que veux-tu ?

"Regarde-moi"
Alors qu'ils coulent au fond
Dimanche après-midi
Attention à la caméra qui surveille tous tes mouvements
Tu es si rose, alors change de façon de faire
Dimanche après-midi, tellement triste

Quand tu arrives au bout, eh bien, c'est fini
Et tu pourrais toujours en vouloir plus
Voici la dernière, que le roulement des yeux commence

"Regarde-moi"
Alors qu'ils coulent au fond
Tu dois laisser faire
Tu dois laisser faire
Un dimanche après-midi
Tellement triste