Paroles et traduction Piebald - Life On the Farm

Life On the Farm

Time to lead a farmer's life.
You may not know why.
Hell yeah you have heard it right, still, you don't know why.
I am unimpressed by the secrets of this mess we've made here.
Just want to live on the Earth so I ain't a judge of man's worth, roam with the animals on this farm of mine.
Family and peaceful home on this land of mine.
I wouldn't say I own, just the place that we call our home.
Cows, horses, pigs, cats, and dogs, geese, hens, and even the frogs.
Just want to roam with my friends, pet them until the day ends.
It is time to escape this prosthetic life, find myself a small farm,
and live our own living, raise some carefree animals, work on a tractor - but mostly just ride my bike.
No one disturbs me.
I do just what I like.
The world wants to attack but I ain't got no time for that - I'm planting seeds.
Don't want to see pollution or kill for a good solution.
Singing songs out on the sunset porch, everyone's welcome so come and enjoy the peace.
There's never an alarm.

Жизнь на ферме

Время пожить фермерской жизнью, милая.
Ты можешь не знать почему.
Черт возьми, да, ты слышала правильно, но все равно не знаешь почему.
Меня не впечатляют секреты этого бардака, который мы здесь устроили.
Просто хочу жить на земле, не судить о человеческой ценности, бродить со зверьем на своей ферме.
Семья и мирный дом на моей земле.
Я бы не сказал, что владею, просто место, которое мы называем домом.
Коровы, лошади, свиньи, кошки и собаки, гуси, куры и даже лягушки.
Просто хочу бродить со своими друзьями, гладить их до конца дня.
Пора сбежать от этой искусственной жизни, найти себе небольшую ферму,
и жить своей жизнью, выращивать беззаботных животных, работать на тракторе — но в основном просто кататься на велосипеде.
Никто меня не беспокоит.
Я делаю только то, что мне нравится.
Мир хочет атаковать, но у меня нет на это времени — я сажаю семена.
Не хочу видеть загрязнения или убивать ради хорошего решения.
Пою песни на веранде на закате, всем рады, так что приходите и наслаждайтесь тишиной.
Здесь никогда не звонит будильник.