Paroles et traduction Piekielny - Nie lubię spać sam (feat. Jagła)

Nie lubię spać sam (feat. Jagła)

Dobra, jak już chcesz pomóc mi, to nie podawaj dłoni
Pilnuj tylko, żebym nie spadł ze schodów jak będę gonił
Podobno w szaleństwie jest metoda, tak mówią
Moim szaleństwem była ta tęsknota za wódą
Przelałem morze łez? Wylałem może łez kilka
I dobrze jest, tworzę bez przerwy, jeszcze chwilka
Będę gotów stanąć na nogi, to ci dopiero heca
Przecież kiedyś pytałaś, nie umiałem obiecać
Zimny pot na plecach, a w oczach ból jak zawsze
Często słyszę, że nie mogą mi w nie patrzeć
Widzieli w nich zagadkę, dziś raczej martwe
Bo brałem życie na poważnie, kiedy było żartem
O, o, o, świat kazał zamknąć się
Powiedz jak to jest, że ciągle mam to gdzieś?
Wciąż pod prąd, już tak utarło się
Ale nikt mi nie mówił, że będzie łatwo, nie

Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką
Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką

Tej nocy znowu do mnie wpadnij i nie mów, że nie wypada
Przecież znam już twoje imię, powtarzam je od śniadania
Jak je pomylę, to się nie dziw, dopiero co je utrwalam
A póki co bądźmy na siema, nara
Nie chcę spać sam, chcę mieć na twarzy twoje włosy
Przy twojej temperaturze cichną te głosy
Nim się obejrzysz, za pięć lat będę dla ciebie ograniczał alko
Dzisiaj pięć lat po
Teraz już sam nie wiem, czy było warto
Już nie pamiętam jak wygląda nocą miasto
I nie chcę znów musieć chować się za maską
Pourywajmy filmy, samemu głupio mi zasnąć
Ona dalej się upiera, że nie może
Że ma pracę i piżamę w domu, spoko, ja mam ciepłe koce
Byle samemu nie przesypiać nocek
Bo samemu to tylko demony w drodze

Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką
Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką

Lubię twoją piżamę
Lubię popatrzeć sobie, kiedy jeszcze śpisz nad ranem
Lubię wstać i zrobić nam śniadanie do wyra
Ale pewnie mi tak bejbe nie zostanie, to mija
Lubię ci ponawijać bardzo
Jesteś jedyna, której czasem czytam z oczu na głos
I czuję, że niewiele kobiet tak mnie fajnie kradło
Nawet, gdy się na mnie drzesz jak stare prześcieradło
Haha, tak babcia mawia
Ty sprawiasz, że co noc nie chcę się zastanawiać
Co będzie jak ci jutro powiem, że to kiepski plan
Wszystko jakby ustalone z góry dzięki nam
O, o, o, być może wpadamy w pułapkę
A może zakochamy się w sobie tutaj przypadkiem
No to co? Zmienimy trochę strategię
Każda z następnych nocy będzie lepsza od poprzedniej

Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką
Nie lubię spać sam, chlać sam, znasz stan
Kiedy każdy z głosów w głowie sugeruje kiepskie wyjścia
Nie lubię spać sam, bo tam miejsca mam za dużo
Znasz to, te korytarze pod czaszką

Не люблю спать один (при уч. Ягла)

Ладно, если хочешь мне помочь, то не подавай руку,
Просто смотри, чтобы я не свалился с лестницы, пока буду бежать.
Говорят, в безумии есть метод, так говорят.
Моим безумием была эта жажда водки.
Пролил море слёз? Пролил, может, несколько,
И всё хорошо, я продолжаю творить, ещё немного,
Буду готов встать на ноги, вот тогда начнётся веселье.
Ведь ты когда-то спрашивала, я не мог обещать.
Холодный пот на спине, а в глазах боль, как всегда.
Часто слышу, что не могут смотреть мне в них.
Видели в них загадку, сегодня скорее мёртвые,
Потому что я воспринимал жизнь всерьёз, когда это была шутка.
О-о-о, мир велел мне заткнуться.
Скажи, как получается, что мне всё равно?
Всё ещё под напряжением, это уже вошло в привычку,
Но никто не говорил мне, что будет легко, нет.

Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.
Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.

Этой ночью снова загляни ко мне и не говори, что это неприлично.
Ведь я уже знаю твоё имя, повторяю его с самого завтрака.
Если перепутаю, не удивляйся, я только что его запомнил.
А пока давай будем на «привет, пока».
Не хочу спать один, хочу, чтобы на моём лице были твои волосы,
Рядом с твоим теплом эти голоса замолкают.
Не успеешь оглянуться, как через пять лет я буду ограничивать тебе алкоголь.
Сегодня, пять лет спустя.
Теперь я сам не знаю, стоило ли оно того.
Я уже не помню, как выглядит город ночью,
И не хочу больше прятаться за маской.
Давай посмотрим фильмы, одному мне глупо засыпать.
Она всё ещё упирается, что не может,
Что у неё работа и пижама дома, спокойно, у меня есть тёплые одеяла.
Лишь бы не проводить ночи в одиночестве,
Потому что в одиночестве только демоны на пути.

Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.
Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.

Мне нравится твоя пижама,
Люблю смотреть, как ты спишь под утро.
Люблю встать и приготовить нам завтрак к рассвету.
Но, наверное, детка, так у меня не останется, это пройдёт.
Люблю тебе много чего рассказывать,
Ты единственная, кому я иногда читаю по глазам,
И чувствую, что не так много женщин так мило меня обворовывали,
Даже когда ты кричишь на меня, как старая простыня.
Ха-ха, так бабушка говорит.
Ты делаешь так, что каждую ночь я не хочу задумываться,
Что будет, если я завтра скажу тебе, что это плохой план.
Всё как будто заранее устроено благодаря нам.
О-о-о, может быть, мы попадаем в ловушку,
А может быть, мы случайно влюбимся друг в друга.
Ну и что? Немного изменим стратегию,
Каждая следующая ночь будет лучше предыдущей.

Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.
Не люблю спать один, пить один, знаешь состояние,
Когда каждый голос в голове предлагает плохие выходы?
Не люблю спать один, потому что там у меня слишком много места.
Знаешь, эти коридоры в голове.