Paroles et traduction Piel de Serpiente - Carpe Diem
No
reprimas
tu
ansiedad
Don't
suppress
your
anxiety
Deberías
andar
sin
mirar
hacia
atrás
You
should
walk
without
looking
back
Vence
el
miedo
a
tropezar
Overcome
the
fear
of
stumbling
Y
olvídate
de
tus
prejuicios
And
forget
your
prejudices
Recargaré
tu
energía
vital
I
will
recharge
your
vital
energy
Encenderé
tu
fuego
I
will
light
your
fire
Nuestra
voz
se
ahogará
Our
voice
will
be
drowned
out
Nuestra
piel
temblará
Our
skin
will
tremble
Y
seremos
un
mismo
cuerpo
And
we
will
be
one
body
Entrégate,
sin
bacilar
Surrender
yourself,
without
hesitation
Vive
el
momento
no
mires
atrás
Live
the
moment,
don't
look
back
Déjame
estar,
dentro
de
ti
Let
me
be
inside
you
Quiero
mostrarte
el
camino
a
seguir
I
want
to
show
you
the
way
forward
Navegarás,
sin
timonel
You
will
sail
without
a
helmsman
A
la
deriva
sobre
mi
piel
Adrift
on
my
skin
No
hay
que
perder,
esta
ocasión
There
is
no
need
to
lose
this
occasion
Pues
a
la
vida
hay
que
darle
color
Because
life
must
be
given
color
Ya
no
puedes
ocultar
You
can
no
longer
hide
El
deseo
de
arder
juntos
una
vez
más
The
desire
to
burn
together
once
more
Esperando
la
ocasión
Waiting
for
the
occasion
De
liberar
nuestros
instintos
To
unleash
our
instincts
Ayúdame
a
romper
el
telón
Help
me
break
the
curtain
Inclúyeme
en
tus
vicios
Include
me
in
your
vices
Enseña
a
ver
Teach
me
to
see
A
través
de
tu
piel
Through
your
skin
A
copar
todos
tus
sentidos
To
captivate
all
your
senses
No,
no
lo
pienses
más
No,
don't
think
about
it
anymore
No
puedes
echarte
atrás
You
can't
back
down
Tu
serás
el
cáliz
el
cual
You
will
be
the
chalice
which
Beberé
hasta
apagar
mi
fuego
I
will
drink
to
quench
my
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.