Paroles et traduction Piel de Serpiente - No Esperes Más

No Esperes Más

Si quieres llegar al final
Si quieres saber que hay detrás de aquel umbral
Tan sólo has de pasar

Si nunca has temido volar
Si has decidido que no esperarás
Ni un solo día más

Tal vez la luz te pueda cegar
Pero al mirar al cielo
Descubrirás la libertad

No esperes más la oportunidad
Debes vivir ahora
Pues el futuro nunca alcanzarás

Debes saber que es duro marchar
Pero al vencer el miedo
Puedes volar como las águilas

Si quieres volver a empezar
Si dejas que el viento te lleve a otra ciudad
Todo puede cambiar

Si piensas que puede haber más
Si el aire te invita a soñar en un lugar
Que puede ser real

No mire más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

Cuando el miedo te traicione
Y te abandone la razón
Cuando en medio de la noche
Te despiertes empapado en sudor (tal vez)
Pensarás que ha sido un error

Pero cuando esto ocurra
No te dejes abatir (no)
Hazte fuerte ante la duda
Que el camino no te hagar desistir (y así)
Llegarás donde quieras ir

No mires más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

Don't Wait Anymore

If you want to reach the end
If you want to know what's behind that threshold
You only have to pass

If you've never been afraid to fly
If you've decided you won't wait
Not a single day more

Maybe the light can blind you
But when you look up at the sky
You will discover freedom

Don't wait any longer for the opportunity
You must live now
Since you will never reach the future

You must know that marching is hard
But when you overcome fear
You can fly like the eagles

If you want to start over
If you let the wind take you to another city
Everything can change

If you think there can be more
If the air invites you to dream in a place
That can be real

Don't watch the clouds pass by anymore
And at daybreak
Start walking until the end

When fear betrays you
And reason abandons you
When in the middle of the night
You wake up drenched in sweat (maybe)
You will think it was a mistake

But when this happens
Don't let yourself be defeated (no)
Be strong in the face of doubt
That the path does not make you give up (and so)
You will get wherever you want to go

Don't watch the clouds pass by anymore
And at daybreak
Start walking until the end