Paroles et traduction Piel de Serpiente - No Esperes Más

No Esperes Más

Si quieres llegar al final
Si quieres saber que hay detrás de aquel umbral
Tan sólo has de pasar

Si nunca has temido volar
Si has decidido que no esperarás
Ni un solo día más

Tal vez la luz te pueda cegar
Pero al mirar al cielo
Descubrirás la libertad

No esperes más la oportunidad
Debes vivir ahora
Pues el futuro nunca alcanzarás

Debes saber que es duro marchar
Pero al vencer el miedo
Puedes volar como las águilas

Si quieres volver a empezar
Si dejas que el viento te lleve a otra ciudad
Todo puede cambiar

Si piensas que puede haber más
Si el aire te invita a soñar en un lugar
Que puede ser real

No mire más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

Cuando el miedo te traicione
Y te abandone la razón
Cuando en medio de la noche
Te despiertes empapado en sudor (tal vez)
Pensarás que ha sido un error

Pero cuando esto ocurra
No te dejes abatir (no)
Hazte fuerte ante la duda
Que el camino no te hagar desistir (y así)
Llegarás donde quieras ir

No mires más las nubes pasar
Y al despuntar el alba
Comienza a andar hasta el final

Не жди больше

Если хочешь дойти до конца,
Если хочешь узнать, что за тем порогом,
Тебе нужно лишь переступить.

Если ты никогда не боялся летать,
Если ты решил, что не будешь больше ждать
Ни единого дня,

Возможно, свет тебя ослепит,
Но взглянув на небо,
Ты откроешь свободу.

Не жди больше подходящего момента,
Ты должен жить сейчас,
Ведь будущего ты никогда не достигнешь.

Ты должен знать, что уходить тяжело,
Но победив страх,
Ты сможешь парить, как орёл.

Если хочешь начать всё сначала,
Если позволишь ветру унести тебя в другой город,
Всё может измениться.

Если думаешь, что может быть больше,
Если воздух зовёт тебя мечтать о месте,
Которое может быть реальным,

Не смотри больше, как плывут облака,
И с рассветом
Начни идти до конца.

Когда страх предаст тебя
И разум покинет,
Когда посреди ночи
Ты проснёшься в холодном поту (возможно),
Ты подумаешь, что это была ошибка.

Но когда это случится,
Не падай духом (нет),
Будь сильным перед сомнением,
Пусть путь не заставит тебя сдаться (и тогда)
Ты дойдёшь, куда захочешь.

Не смотри больше, как плывут облака,
И с рассветом
Начни идти до конца.