Paroles et traduction Pien Feith - Honestly

Well, I am full of something
Something heavy, something dreamy
I am full of something
And it wants to get out
It wants to get out

And I know that it's easy to forget all about it
When you got your friends and your job and everything demands attention
Then it's easy to forget
That I am full of something that wants to get out it wants to get out

Honest. honestly, this circus is not for me
And oh, honest, honestly.

Well, I am not the host, or the lion tamer,
And I don't walk tightropes.
I'm not the acrobat or the clown just traveling traveling traveling traveling around
I'm quitting the circus I'm leaving that's it. I quit
I'm quitting the circus I'm leaving that's it. I quit

Honest. honestly
This circus is not for me
And oh, honest honestly
This circus is not for me
Honestly, honestly... this circus is not for me...

Что ж, я полон чего-то.
Что-то тяжелое, что-то мечтательное.
Я полон чего-то.
И оно хочет выбраться наружу.
Оно хочет выбраться наружу.

И я знаю, что легко забыть об этом.
Когда у тебя есть друзья и работа, и все требует внимания.
Тогда это легко забыть.
Что я полон чего то что хочет вырваться наружу оно хочет вырваться наружу

Честно говоря, этот цирк не для меня
И, о, честно, честно.

Что ж, я не хозяин и не укротитель львов.
И я не хожу по канату.
Я не акробат и не клоун просто путешествую путешествую путешествую путешествую
Я ухожу из цирка, я ухожу, вот и все.
Я ухожу из цирка, я ухожу, вот и все.

Честно. честно.
Этот цирк не для меня.
И о, Честное слово, честное слово
Этот цирк не для меня.
Честно, честно ... этот цирк не для меня...