Paroles et traduction Pier Cortese - Il Basilico
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
gli
odori
al
vento...
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
lingering
in
the
breeze...
Non
ho
annaffiato
come
dovevo
il
mio
unico
pensiero
e
ora
le
foglie
sono
cadute,
io
tutto
ciò
che
immaginavo
era
una
pizza
da
"Geppino"
ma
la
stagione
è
passata
invano
e...
I
didn't
water
it
as
I
should
have,
my
only
thought,
and
now
its
leaves
have
fallen.
All
I
could
think
of
was
a
pizza
from
"Geppino",
but
the
season
has
passed
in
vain
and...
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
gli
odori
al
vento...
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
lingering
in
the
breeze...
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
gli
odori
al
vento...
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
lingering
in
the
breeze...
Forse
dovrei
congelare
per
l'autunno
una
provvista
di
te,
ma
sei
sparita
da
un
giorno
all'altro
e
mi
domando
che
cosa
faccio,
non
c'è
sapore
che
può
consolare,
anche
al
mercato
non
so
dove
andare
e
il
rosmarino
non
mi
consola
affatto...
no...
e...
Perhaps
I
should
freeze
a
supply
of
you
for
the
fall,
but
you
disappeared
overnight
and
I
wonder
what
to
do.
There's
no
flavor
that
can
console
me,
even
at
the
market
I
don't
know
where
to
go,
and
rosemary
doesn't
console
me
at
all...
no...
and...
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
gli
odori
al
vento...
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
lingering
in
the
breeze...
Ma
ognuno
di
noi
ha
un
profumo
che
scioglie
i
ricordi
in
un
solo
momento
e
penso
al
mio
pesto
e
non
solo
quello...
But
each
of
us
has
a
scent
that
melts
memories
in
an
instant,
and
I
think
of
my
pesto
and
not
just
that...
E
per
il
tempo
che
verrà
cresceranno
i
raccolti
e
basterà
solo
curarli
meglio,
solo
guardarti
meglio,
solo
ascoltarti
meglio
And
as
time
goes
on,
the
crops
will
grow
and
all
I
need
to
do
is
tend
to
them
better,
just
watch
you
better,
just
listen
to
you
better
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
gli
odori
al
vento...
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
lingering
in
the
breeze...
Il
basilico
si
è
seccato
e
ha
lasciato
il
suo
odore
al
rimpianto.
Basil
has
dried
up
and
left
its
scent
to
regret.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.