Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Alete e al ragasol

Alete e al ragasol

L'ee già sira a và via al dè
Sò ch'andam a nana e serica mò ed durmir
C'à ven a let anch al papà e la mama
E dmateina appina alvee dop lavee la facia
Andam a fer un gir, a ciaper al saul

A gh'era un merel c'al scifleva
C'al pariva un profesaur
S'as alvam prest a psam sercherel
Per sintirel e alaura

Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
E tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
E dmateina apeina alvee dop magnee la papa
Andam a cà dal non c'al t'regala un ov

A gh'era un am c'al ghiva
Un ragasol c'an niva mai durmir
E al ragasol invece ed crescer
Al restè seimp'r un putin

L'ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
Na volta a gh'era un vecc c'al gniva in piasa a vender spegh e cola
E dmateina apeina alvee dop basee la mama
Andam a direg quel e po' bauna not bauna not

Wings and Sunshine

The evening falls and the day goes away
I know we're going to bed and you're going to sleep now
Dad and mom will come to bed too
And tomorrow as soon as we wake up after washing our faces
Let's go for a walk, to catch the sun

There was a blackbird whistling
That sounded like a teacher
If we get up early we could try to find it
To hear it and then

Rock-a-bye, baby, it's nighty night
All the boys go to bed hugging their mothers
And tomorrow as soon as we wake up after eating porridge
Let's go to grandpa's house, he'll give you an egg

There was a friend of mine who had
A sunshine child who never slept
And instead of growing up, the sunshine child
Always stayed a little boy

It's time to close your eyes, now I'll tell you a story
Once upon a time there was an old man who came to the market to sell mirrors and glue
And tomorrow as soon as we wake up after kissing mom
Let's go tell him goodbye and then good night, good night