Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Chi Sà Perchè

Chi Sà Perchè

A turneva a cà già poc convint
Da ona ed ch'el sered ch'in caunten gnint
Am saltè in meint chi sa perché
Ed ciaper so al du ed gnir da te

Quand a fò arivee inans al to òs
Am sintè in dal fedeg come un stos
Da deint'r ed giv "Ti amo te"
Ma c'al te lè annera menga me

A vrev saveir cusa le stee
Cus'è che in me l'era cambiee
A vrev saveir cusa a to fat
Da fer'm un mel che gnanc a un gat

A gavrev vlu dir che et te sbagliev
C'lera un eter quel che te et serchev
A iavrev vlu fiacher'v i os
Buter zò la cà spuder'v ados

A vrev saveir cusa le stee
Cus'è che in me l'era cambiee
A vrev saveir cusa a to fat
Da fer'm un mel che gnanc a un gat

A t'avrev vlu fer qualcosa ed mel
Fer'v un rot zurer'v un temporel
A vliva dir, a vliva fer
E inveci a saun stee saul daun'd'gnuler
E inveci a saun stee saul daun'd'gnuler

Кто знает почему

Возвращаясь домой в сомнениях
В один из тех вечеров, когда счет не идет
Мне пришло в голову — кто знает почему
Взять и приехать к тебе

Когда я предстал перед твоей дверью
Я почувствовал, как ёкнуло в груди
Изнутри раздавалось: "Я люблю тебя"
Но почему ты меня отвергаешь

Я хотел бы знать, что произошло
Что во мне изменилось
Я хотел бы знать, что ты сделала
Чтобы сделать меня хуже, чем кот

Я хотел бы сказать, что ты ошибалась
Что я был не тем, кого ты искала
Я хотел бы разбить тебе кости
Снести дом и выплеснуть на тебя помои

Я хотел бы знать, что произошло
Что во мне изменилось
Я хотел бы знать, что ты сделала
Чтобы сделать меня хуже, чем кот

Я хотел бы причинить тебе боль
Сделать так, чтобы ты пожалела об этом
Я хотел что-то сказать, что-то сделать
Но вместо этого я остался один и подавлен
Но вместо этого я остался один и подавлен