Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Dalla finestra
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
Raccolgo
la
mente
I
gather
my
wits
E
guardo
da
sopra
un
balcone
isolato
And
look
out
from
an
isolated
balcony
Le
case
e
la
gente
At
the
homes
and
people
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
Le
tracce
del
fiato
Tracks
of
breath
Disegno
insicuro
una
faccia
di
donna
A
face
of
a
woman
sketched
uncertainly
Sul
vetro
appannato
On
the
fogged-up
glass
La
mia
voce
è
stanca
My
voice
is
weary
Cosa
mi
manca?
What
do
I
lack?
Un
sogno
la
mattina
A
dream
in
the
morning
E
non
rido
come
prima
And
I
no
longer
laugh
like
before
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
Le
parti,
le
pose
Roles
and
poses
Al
centro
persone
At
its
center,
people
Che
mietono
scempio
Who
wreak
havoc
Di
vite
preziose
On
precious
lives
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
E
dietro
alle
imposte
And
behind
the
shutters
Con
forza
caparbia
ricerco
da
sempre
With
stubborn
strength,
I
have
always
searched
for
Domande
e
risposte
Questions
and
answers
La
mia
voce
è
stanca
My
voice
is
weary
Cosa
mi
manca?
What
do
I
lack?
Un
sogno
la
mattina
A
dream
in
the
morning
E
non
rido
come
prima
And
I
no
longer
laugh
like
before
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
I
rami
più
bassi
The
lowest
branches
Da
sotto
le
foglie
mi
arriva
fin
dentro
From
beneath
the
leaves,
the
sound
of
footsteps
reaches
me
Il
rumore
dei
passi
Inside
Il
fondo
del
viale
Down
the
avenue
Di
là
dal
confine
Beyond
the
border
Un
canto
gioioso
rincorre
ragazze
A
joyous
song
follows
girls
Vestite
di
trine
Dressed
in
lace
La
mia
voce
manca
My
voice
fails
Sempre
più
stanca
More
and
more
weary
Ferite
da
sanare
Wounds
to
heal
Ma
vorrei
ricominciare
But
I
would
like
to
start
over
Évaluez la traduction
1
Eppure soffia
2 Cent'anni di meno
3 Dalla finestra
4 C'era Un Tempo
5 Rosso Colore
6 Chi Sà Perchè
7 Tra me e me
8 Mamma Lisa
9 Per dirti t'amo
10 Caccia Alla Volpe
11 Voglia Di Liberta
12 Pescatore
13 A Muso Duro
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Varsavia
16 Il Centro Del Fiume
17 Leggenda Antica
18 Vedrai , Vedrai
19 Maddalena
20 Bartali
21 Alete e al ragasol
22 Cristalli di memoria
23 Certi momenti
24 Sogni Di Rock'n Roll
2 Cent'anni di meno
3 Dalla finestra
4 C'era Un Tempo
5 Rosso Colore
6 Chi Sà Perchè
7 Tra me e me
8 Mamma Lisa
9 Per dirti t'amo
10 Caccia Alla Volpe
11 Voglia Di Liberta
12 Pescatore
13 A Muso Duro
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Varsavia
16 Il Centro Del Fiume
17 Leggenda Antica
18 Vedrai , Vedrai
19 Maddalena
20 Bartali
21 Alete e al ragasol
22 Cristalli di memoria
23 Certi momenti
24 Sogni Di Rock'n Roll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.