Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Ho Bisogno Di Te Maria

Ho Bisogno Di Te Maria

Con la testa ancora ai sogni e una faccia da svegliare
Dentro al bar della stazione penso a te
Mentre bevo il mio caffè, lo sguardo cade su di lei
Che ha i suoi occhi diretti nei miei
Non riesco a realizzare, non ho il tempo di capire
Il suo laccio ormai è aperto per me
Mentre esco sono suo ma nel pensiero per fortuna
Non ho voglia di altre che te

Io non penso a nessuna ma a te
Sono perso per te, sono pazzo di te
Sono fatto soltanto di te
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria
Ho bisogno di te

Salgo abulico sul treno
Do uno sguardo per cercare
Non c'è posto, resto in piedi non importa
Butto gli occhi sul giornale, cerco qualche distrazione
Ma mi sfiorano dietro, chi è?
Guardo con irritazione ma il mio umore cambia già
È ancora lei che mi sorride e sembra te
Io ricambio il suo sorriso, lei si finge imbarazzata
Sembra un gatto che gioca con me

Non ho voglia di altre che te
Sono perso per te, sono pazzo di te
Ma un pensiero lavora per lei
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria
Ho bisogno di te

Lei mie sfiora con la mano, apre appena la sua bocca
E mi invita a salire su da lei
Nel casino cerco scuse ma non tengono, lo so
Anch'io ormai ora lo voglio, perché no
Non capisco come mai ma sono suo

Sono perso per lei, sono pazzo di te
Ma il mio tempo ora è tutto per lei
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria, Maria
Ho bisogno di te

Guardo il cielo
E mi chiedo cosa succederà
Lei più di me
Dentro questa situazione è sicura e sa già dove va

Un pensiero (ho bisogno di te Maria)
Che mi prende e ti riporta con me
Poi sono qui (ho bisogno di te Maria)
E nel dire anch'io decido che domani e che ci penserò
Ho bisogno di te Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria, Maria

I Need You Maria

With my head still in my dreams and a face that needs waking up
In the station bar I think of you
As I sip my coffee, my gaze falls on her
Whose eyes are fixed on mine
I can't believe it, I don't have time to understand
Her lace is open for me now
As I leave I'm hers, but in my mind, luckily
I don't want anyone but you

I don't think of anyone but you
I'm lost for you, I'm crazy about you
I'm made only of you
I need you, Maria
I need you, Maria
I need you Maria, Maria
I need you

I get on the train listlessly
I look around to search
There's no seat, I'll stand, it doesn't matter
I glance at the newspaper, looking for a distraction
But they brush against me from behind, who is it?
I look with irritation but my mood already changes
It's still her, smiling at me and looking like you
I return her smile, she pretends to be embarrassed
She seems like a cat playing with me

I don't want anyone but you
I'm lost for you, I'm crazy about you
But a thought works for her
I need you, Maria
I need you, Maria
I need you Maria, Maria
I need you

She touches me with her hand, just opens her mouth
And invites me to go up to her
In the casino I look for excuses but they don't hold up, I know
I want it too now, why not
I don't understand how but I'm hers

I'm lost for her, I'm crazy about you
But my time is all hers now
I need you, Maria
I need you, Maria
I need you Maria, Maria
I need you

I look at the sky
And wonder what will happen
She more than me
In this situation she's sure and already knows where she's going

A thought (I need you Maria)
That takes me and brings you back with me
Then I'm here (I need you Maria)
And in saying it I too decide that tomorrow and that I'll think about it
I need you Maria
I need you Maria, Maria, Maria