Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Ho Bisogno Di Te Maria

Ho Bisogno Di Te Maria

Con la testa ancora ai sogni e una faccia da svegliare
Dentro al bar della stazione penso a te
Mentre bevo il mio caffè, lo sguardo cade su di lei
Che ha i suoi occhi diretti nei miei
Non riesco a realizzare, non ho il tempo di capire
Il suo laccio ormai è aperto per me
Mentre esco sono suo ma nel pensiero per fortuna
Non ho voglia di altre che te

Io non penso a nessuna ma a te
Sono perso per te, sono pazzo di te
Sono fatto soltanto di te
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria
Ho bisogno di te

Salgo abulico sul treno
Do uno sguardo per cercare
Non c'è posto, resto in piedi non importa
Butto gli occhi sul giornale, cerco qualche distrazione
Ma mi sfiorano dietro, chi è?
Guardo con irritazione ma il mio umore cambia già
È ancora lei che mi sorride e sembra te
Io ricambio il suo sorriso, lei si finge imbarazzata
Sembra un gatto che gioca con me

Non ho voglia di altre che te
Sono perso per te, sono pazzo di te
Ma un pensiero lavora per lei
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria
Ho bisogno di te

Lei mie sfiora con la mano, apre appena la sua bocca
E mi invita a salire su da lei
Nel casino cerco scuse ma non tengono, lo so
Anch'io ormai ora lo voglio, perché no
Non capisco come mai ma sono suo

Sono perso per lei, sono pazzo di te
Ma il mio tempo ora è tutto per lei
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te, Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria, Maria
Ho bisogno di te

Guardo il cielo
E mi chiedo cosa succederà
Lei più di me
Dentro questa situazione è sicura e sa già dove va

Un pensiero (ho bisogno di te Maria)
Che mi prende e ti riporta con me
Poi sono qui (ho bisogno di te Maria)
E nel dire anch'io decido che domani e che ci penserò
Ho bisogno di te Maria
Ho bisogno di te Maria, Maria, Maria

Я нуждаюсь в тебе, Мария

С головой, полной снов, и лицом, которое нужно разбудить,
В баре на вокзале я думаю о тебе.
Пока пью свой кофе, мой взгляд падает на нее,
Ее глаза смотрят прямо в мои.
Я не могу осознать, у меня нет времени понять,
Ее ловушка уже открыта для меня.
Выходя, я принадлежу ей, но, к счастью, в мыслях
Я хочу только тебя.

Я не думаю ни о ком, кроме тебя.
Я потерян без тебя, я схожу с ума по тебе.
Я состою только из тебя.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария, Мария.
Я нуждаюсь в тебе.

Апатично сажусь в поезд,
Осматриваюсь в поисках места.
Мест нет, стою, неважно.
Бросаю взгляд на газету, ищу, чем отвлечься,
Но кто-то касается меня сзади, кто это?
Смотрю с раздражением, но мое настроение уже меняется.
Это снова она, улыбается мне, и она похожа на тебя.
Я отвечаю на ее улыбку, она притворяется смущенной,
Словно кошка играет со мной.

Я не хочу никого, кроме тебя.
Я потерян без тебя, я схожу с ума по тебе.
Но мысли мои уже с ней.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария, Мария.
Я нуждаюсь в тебе.

Она касается меня рукой, слегка приоткрывает губы
И приглашает подняться к ней.
В суматохе ищу отговорки, но они не работают, я знаю.
Теперь я тоже этого хочу, почему бы и нет.
Не понимаю, как так получилось, но я принадлежу ей.

Я потерян без нее, я схожу с ума по тебе.
Но все мое время теперь принадлежит ей.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария, Мария, Мария.
Я нуждаюсь в тебе.

Смотрю на небо
И спрашиваю себя, что будет дальше.
Она, в отличие от меня,
В этой ситуации уверена и знает, куда идет.

Мысль (я нуждаюсь в тебе, Мария),
Которая захватывает меня и возвращает к тебе.
Потом я здесь (я нуждаюсь в тебе, Мария)
И, сказав это, решаю, что подумаю об этом завтра.
Я нуждаюсь в тебе, Мария.
Я нуждаюсь в тебе, Мария, Мария, Мария.