Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Ho una canzone nel cuore

Ho una canzone nel cuore

Campi di grano, dolci colline così lontano dalle città
Ombre di pioppi che sfiorano il fiume, ferme sull'acqua che passa e se ne va
All'orizzonte boschi incantati pieni di luce e oscurità
Piccoli fiori stanno a guardare, qualche farfalla li succhierà...
Ho una canzone nel cuore, raccolta lungo la strada che dice il modo migliore
Se cerchi l'amore, se vuoi che accada
Ho una canzone nel cuore che vive sempre con me
Un sentimento profondo che crede che il mondo sia dentro te
Arriva il silenzio lungo la riva
Poi qualche grillo lo spezzerà
Chissà se i pesci sapranno capire la prima nube che passerà...
Ho una canzone nel cuore, raccolta lungo la strada che dice il modo migliore
Se cerchi l'amore, se vuoi che accada
Ho una canzone nel cuore che vive sempre con me
Un sentimento profondo che crede che il mondo sia dentro te
Ho una canzone nel cuore che canta ciò che vorrei, che vive fuori dal vento
Che dorme al mio fianco nei sogni miei
Ho una canzone nel cuore sbocciata lungo la via
Che sa di terra, di mare, che vuole cantare comunque sia.

I Have a Song in my Heart

Fields of wheat, rolling hills so far from the cities
Shadows of poplar trees that graze the river, still on the water that passes by
On the horizon enchanted forests full of light and darkness
Little flowers are watching, some butterfly will suck on them...
I have a song in my heart, gathered along the road that speaks of the best way
If you seek love, if you want it to happen
I have a song in my heart that always lives with me
A deep feeling that believes that the world is inside you
Silence comes along the riverbank
Then some cricket will break it
I wonder if the fish will know how to understand the first cloud that will pass...
I have a song in my heart, gathered along the road that speaks of the best way
If you seek love, if you want it to happen
I have a song in my heart that always lives with me
A deep feeling that believes that the world is inside you
I have a song in my heart that sings what I would like, that lives outside the wind
That sleeps by my side in my dreams
I have a song in my heart that bloomed along the way
That smells like earth, like sea, that wants to sing anyway.