Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - La Faccia Di Angela

La Faccia Di Angela

La faccia di Angela è un fiore di plastica
Con qualche sorriso in più, magari un po' stupido
La faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Passato di nuvole, futuro di grandine
Angela si corica alle sei
Angela che dice sempre okay, e non si stanca mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh, uh, uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

La faccia di Angela ha pure una bocca
Che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
Nel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi
In feste che sballano, in notti che poi non sa
Angela con mille fumi in testa
Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

Le notti di Angela son fatte di recite (uh-uh-uh)
Di musica e chimica, di sesso tra macchine e bar (uh-uh-uh)
La vita di Angela è un gioco di bambole (uh-uh-uh)
Tra uomini vipera che rompono l'elica

Angela che cambia per cambiare (Angela)
Angela che resta sempre uguale (Angela)
Così non cambia mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-ah-uh, uh)

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti cercherai, ti troverai, o no?

Angela, Angela (oh-oh)
Angela

Angela's Face

Angela's face is a plastic flower
With a few smiles more, maybe a little stupid
Angela's face has firefly eyes
Past of clouds, future of hail
Angela goes to bed at six
Angela who always says okay, and never gets tired

Angela, I want you
Angela, a little older
Angela, you're already twenty years old
With that air of an eternal child (uh, uh-uh-uh)
You'll get lost, you'll regret it, I know (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
You'll get tired, you'll wake up (uh-uh-uh, uh)

Angela's face also has a mouth
Which often rings out of all that nothing that there is
In Angela's heart there is the anxiety of losing herself
In parties that go crazy, in nights that she doesn't know
Angela with a thousand fumes in her head
Angela who can't say enough, who never stops

Angela, I want you
Angela, a little older
Angela, you're already twenty years old
With that air of an eternal child (uh, uh-uh-uh)
You'll get lost, you'll regret it, I know (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
You'll get tired, you'll wake up (uh-uh-uh, uh)

Angela's nights are made of plays (uh-uh-uh)
Of music and chemistry, of sex between cars and bars (uh-uh-uh)
Angela's life is a game of dolls (uh-uh-uh)
Among treacherous men who break the propeller

Angela who changes for the sake of change (Angela)
Angela who always stays the same (Angela)
So she never changes

Angela, I want you
Angela, a little older
Angela, you're already thirty years old
With that air of an eternal child (uh, uh-uh-uh-uh)
You'll get lost, you'll regret it, I know (uh, uh-uh, uh-uh-uh)
You'll get tired, you'll wake up (uh-ah-uh, uh)

Angela, I want you
Angela, a little older
Angela, you're already thirty years old
With that air of an eternal child (uh, uh, uh-uh-uh)
You'll get lost, you'll regret it, I know (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
You'll get tired, you'll wake up (uh, uh, uh-uh-uh)
Will you search for yourself, will you find yourself, or not?

Angela, Angela (oh-oh)
Angela