Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - La Faccia Di Angela

La Faccia Di Angela

La faccia di Angela è un fiore di plastica
Con qualche sorriso in più, magari un po' stupido
La faccia di Angela ha gli occhi di lucciola
Passato di nuvole, futuro di grandine
Angela si corica alle sei
Angela che dice sempre okay, e non si stanca mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh, uh, uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

La faccia di Angela ha pure una bocca
Che spesso rintocca di tutto quel niente che c'è
Nel cuore di Angela c'è l'ansia di perdersi
In feste che sballano, in notti che poi non sa
Angela con mille fumi in testa
Angela che non sa dire basta, che non si ferma mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già vent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, ah-ah-ah)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-uh-uh, uh)

Le notti di Angela son fatte di recite (uh-uh-uh)
Di musica e chimica, di sesso tra macchine e bar (uh-uh-uh)
La vita di Angela è un gioco di bambole (uh-uh-uh)
Tra uomini vipera che rompono l'elica

Angela che cambia per cambiare (Angela)
Angela che resta sempre uguale (Angela)
Così non cambia mai

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh-uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh-ah-uh, uh)

Angela, io ti vorrei
Angela, un po' più grande
Angela, hai già trent'anni ormai
Con quell'aria da eterna bambina (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti perderai, ti pentirai, lo so (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ti stancherai, ti sveglierai (uh, uh, uh-uh-uh)
Ti cercherai, ti troverai, o no?

Angela, Angela (oh-oh)
Angela

Лицо Анджелы

Лицо Анжелы — пластиковый цветок
С парой лишних улыбок, возможно, немного глупых
Лицо Анжелы со светлячковыми глазами
Прошлое облаков, будущее града
Анжела ложится в шесть
Анжела, которая всегда говорит "хорошо" и никогда не устает

Анжела, я хотел бы, чтобы ты,
Анжела, была немного старше
Анжела, тебе уже двадцать лет
С этим выражением вечного ребенка (ух, ух-ух-ух)
Ты заблудишься, пожалеешь, я знаю (ух-ух, ух, ух)
Ты устанешь, ты проснешься (ух-ух-ух, ух)

На лице Анжелы тоже есть рот
Который часто звонит обо всем этом ничто, что есть
В сердце Анжелы — тревога потеряться
На вечеринках, уносящих из реальности, в ночах, которых она не помнит
Анжела с тысячами дымов в голове
Анжела, которая не умеет говорить "хватит", не может остановиться

Анжела, я хотел бы, чтобы ты,
Анжела, была немного старше
Анжела, тебе уже двадцать лет
С этим выражением вечного ребенка (ух, ух, ух-ух-ух)
Ты заблудишься, пожалеешь, я знаю (ух-ух-ух, ах-ах-ах)
Ты устанешь, ты проснешься (ух-ух-ух, ух)

Ночи Анжелы полны пьес (ух-ух-ух)
Музыки и химии, секса среди машин и баров (ух-ух-ух)
Жизнь Анжелы — игра в куклы (ух-ух-ух)
Среди мужчин-змей, которые ломают пропеллер

Анжела, которая меняется ради перемен (Анжела)
Анжела, которая всегда остается прежней (Анжела)
Так она никогда не изменится

Анжела, я хотел бы, чтобы ты,
Анжела, была немного старше
Анжела, тебе уже тридцать лет
С этим выражением вечного ребенка (ух, ух, ух-ух-ух)
Ты заблудишься, пожалеешь, я знаю (ух, ух-ух, ух-ух-ух)
Ты устанешь, ты проснешься (ух-ах-ух, ух)

Анжела, я хотел бы, чтобы ты,
Анжела, была немного старше
Анжела, тебе уже тридцать лет
С этим выражением вечного ребенка (ух, ух, ух-ух-ух)
Ты заблудишься, пожалеешь, я знаю (ух-ух-ух, ух-ух-ух)
Ты устанешь, ты проснешься (ух, ух, ух-ух-ух)
Ты найдешь себя, ты найдешь себя, или нет?

Анжела, Анжела (о-о)
Анжела