Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Marisa Ti Sposa

Marisa Ti Sposa

Marisa ti parla, però guarda me
Lo sanno un po' tutti che è bugiarda
Marisa ti sposa, ma respira con me
Ed è anche gelosa e chissà poi perché
Ma chissà poi perché

Marisa lavora e va sempre di fretta
Ma sa dove incontrarmi e mi aspetta
Problemi e rimorsi non ne ha avuti mai
E mi insegna i percorsi per andare da lei
Per andare da lei

Marisa domani si sposa con te
Stringerà le tue mani coccolandosi in me
E il suo largo sorriso senza fare rumore
Scivolando deciso coprirà le paure
Marisa ti sposa e ride con te
Ma lo sanno un po' tutti che lei ride per me
Che lei ride per me

Marisa si tratta come fosse un fiore
Che ha bisogno di acqua e di amore
Ma sa che il mio amore ha troppi perché
E a volte è pentita di vivere per me, di vivere per me

Marisa ti sposa perché è fatta così
E anche in fondo alla chiesa sentiranno il suo sì
E dai suoi occhi neri, senza fare rumore
Scenderanno due lacrime piene di un vecchio sole

Marisa ti sposa e piange per te
Ma lo sanno già tutti che lei piange per me
Che lei piange per me

Мариса выходит замуж

Мариса говорит с тобой, но смотрит на меня.
Все вокруг знают, что она лгунья.
Мариса выходит за тебя замуж, но дышит мной.
И она еще ревнует, и кто знает почему.
И кто знает почему.

Мариса работает и всегда спешит.
Но она знает, где меня встретить, и ждет меня.
У нее никогда не было проблем и угрызений совести.
И она показывает мне дорогу к себе.
Дорогу к себе.

Мариса завтра выходит за тебя замуж.
Она будет сжимать твои руки, ласкаясь со мной в мыслях.
И ее широкая улыбка, беззвучно,
Решительно скользя, скроет страхи.
Мариса выходит за тебя замуж и смеется с тобой.
Но все вокруг знают, что она смеется ради меня.
Что она смеется ради меня.

С Марисой нужно обращаться, как с цветком,
Которому нужна вода и любовь.
Но она знает, что у моей любви слишком много "потому".
И иногда она жалеет, что живет ради меня, что живет ради меня.

Мариса выходит за тебя замуж, потому что она такая.
И даже в глубине церкви они услышат ее "да".
И из ее черных глаз, беззвучно,
Скатятся две слезы, полные старого солнца.

Мариса выходит за тебя замуж и плачет по тебе.
Но все уже знают, что она плачет по мне.
Что она плачет по мне.