Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Pierangelo's Blues
La
neve
cadeva
sottile
The
snow
was
falling
delicately
Su
un
pomeriggio
vuoto
e
malato
On
an
empty
and
sick
afternoon
La
neve
cadeva
sottile
The
snow
was
falling
delicately
Su
un
pomeriggio
vuoto
e
malato
On
an
empty
and
sick
afternoon
Sulle
mie
rabbie
di
parole
On
my
angry
words
Sulle
mie
guerre
di
pensieri
On
my
warring
thoughts
La
luce
sembrava
morire
The
light
seemed
to
die
Dentro
ai
miei
pugni
di
sognatore
Within
my
dreamer's
fists
La
luce
voleva
morire
The
light
wanted
to
die
Dentro
ai
miei
pugni
di
sognatore
Within
my
dreamer's
fists
Cercai
d'andarmene
di
là
I
tried
to
get
away
from
there
Cercai
d'andarmene
di
là
I
tried
to
get
away
from
there
Di
arrivare
in
una
terra
To
reach
a
land
Con
campi
zeppi
di
viole
With
fields
full
of
violets
Di
sdraiarmi
in
una
terra
To
lie
down
in
a
land
Con
cieli
immensi
di
sole
With
immense
skies
of
sunshine
Dove
gli
stomaci
sono
pieni
Where
stomachs
are
full
Dove
i
ricordi
sono
sereni
Where
memories
are
serene
Andai,
la
neve
cadeva
I
went,
the
snow
was
falling
Avevo
un
groppo
in
gola
I
had
a
lump
in
my
throat
Andai,
la
neve
cadeva
I
went,
the
snow
was
falling
Avevo
il
cuore
in
gola
I
had
a
heavy
heart
Una
imponente
necessità
A
compelling
necessity
Un'assoluta
inutilità
An
absolute
futility
Nostalgia
di
un
fiore
Nostalgia
for
a
flower
Che
cosa
terribile
What
a
terrible
thing
Nostalgia
di
un
fiore
Nostalgia
for
a
flower
Che
cosa
terribile
What
a
terrible
thing
Per
trattenermi
dal
pianto
To
hold
back
my
tears
Apro
la
bocca
e
rido
I
open
my
mouth
and
laugh
Per
trattenermi
dal
pianto
To
hold
back
my
tears
Apro
la
bocca
e
rido
I
open
my
mouth
and
laugh
Évaluez la traduction
1
Voglia Di Liberta
2 A Muso Duro
3 Vedrai , Vedrai
4 Leggenda Antica
5 Caccia Alla Volpe
6 Chi Sà Perchè
7 Pierangelo's Blues
8 Alete e al ragasol
9 Pescatore
10 Per dirti t'amo
11 Il Centro Del Fiume
12 Cent'anni di meno
13 Varsavia
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Eppure soffia
16 Certi momenti
17 Sogni Di Rock'n Roll
2 A Muso Duro
3 Vedrai , Vedrai
4 Leggenda Antica
5 Caccia Alla Volpe
6 Chi Sà Perchè
7 Pierangelo's Blues
8 Alete e al ragasol
9 Pescatore
10 Per dirti t'amo
11 Il Centro Del Fiume
12 Cent'anni di meno
13 Varsavia
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Eppure soffia
16 Certi momenti
17 Sogni Di Rock'n Roll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.