Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - Ti scriverò domani

Ti scriverò domani

E sto guardando solo la neve che vien giù
Racconto ai miei pensieri le cose che da ieri non voglio avere più
La luce a volte è dura, fa fredda la realtà
Ma un mare più sicuro di là da questo muro lo so che spunterà
Un posto un po' più in fuori che calzi addosso a me
Che mi apre i suoi sentieri scordandosi di te
E voglio andare via da questa ambiguità
Non credo nel destino e traccerò un cammino per la mia libertà

Veleggiare di sopra i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

E partirò stasera e non mi volterò
Crollata la censura, è colma la misura, non ci ripenserò
C'è un mondo da inventare, lo cercherò dov'è
Un vuoto da riempire, che è lì che aspetta me
Ma porto un sacco a pelo che spesso guarderò
E non avrò paura, la strada è già in pianura e la percorrerò

Veleggiare di sopra i deserti battuti dal vento
Inseguire una strada nascosta qui dentro di me
Guerreggiare con gli ultimi dubbi, col cuore in fermento
Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

Ti scriverò domani se il tempo basterà
Se troverò un cortile, un'aria più sottile che mi ristorerà

Inseguire una strada nascosta qui dentro di me

Mentre lascio i cancelli di un mondo che crolla da sé

Напишу тебе завтра

И я смотрю только на падающий снег,
Рассказываю своим мыслям о том, чего с вчерашнего дня больше не хочу иметь.
Свет иногда резок, реальность холодна,
Но я знаю, что за этой стеной появится более спокойное море.
Место чуть дальше, которое подойдет мне,
Которое откроет мне свои тропы, забывая о тебе.
И я хочу уйти от этой двусмысленности,
Я не верю в судьбу и проложу путь к своей свободе.

Парить над пустынями, обдуваемыми ветром,
Следовать по скрытой дороге внутри меня.
Бороться с последними сомнениями, с волнением в сердце,
Покидая врата мира, который рушится сам по себе.

И я уйду сегодня вечером и не оглянусь,
Цензура рухнула, чаша переполнена, я не передумаю.
Есть мир, который нужно изобрести, я поищу его там, где он есть,
Пустоту, которую нужно заполнить, она ждет меня.
Но я несу спальный мешок, на который буду часто смотреть,
И я не буду бояться, дорога уже на равнине, и я пройду по ней.

Парить над пустынями, обдуваемыми ветром,
Следовать по скрытой дороге внутри меня.
Бороться с последними сомнениями, с волнением в сердце,
Покидая врата мира, который рушится сам по себе.

Я напишу тебе завтра, если хватит времени,
Если найду двор, более чистый воздух, который меня восстановит.

Следовать по скрытой дороге внутри меня.

Покидая врата мира, который рушится сам по себе.