Paroles et traduction Pierce Fulton feat. J Hart - Landmines

Landmines

Here we go here we go again
Hanging on by a single thread
Don′t know why we don't want to let it go
Keeping up keeping up the act
Build a bridge and light up a match
Trying hard not to lose you in the smoke
You say you want to stay for just another day
We′re standing on a landmine
Living in a past life
For the last time
It's harder to pretend
It's never going to end
We′re standing a landmine
Hoping we don′t capsize For the last time For the last time
Disconnect disconnect the phone
If I do will I stay alone
If I don't I′ll be coming home tonight
You say you want to stay for just another day
We're standing on a landmine
Living in a past life For the last time
It′s harder to pretend
It's never going to end
We′re standing a landmine
Hoping we don't capsize
For the last time
For the last time
When I leave you
Will I need you
Can I feel you
For the last time
For the last time

Минное поле

Вот опять мы начинаем всё сначала
Висим на волоске, на одной лишь нити
Не знаю, почему мы не хотим отпустить это
Продолжаем, продолжаем играть эту роль
Строим мост и поджигаем спичку
Стараюсь изо всех сил не потерять тебя в дыму
Ты говоришь, что хочешь остаться ещё на один день
Мы стоим на минном поле
Живём прошлой жизнью
В последний раз
Всё сложнее притворяться
Этому никогда не будет конца
Мы стоим на минном поле
Надеясь, что не перевернёмся В последний раз В последний раз
Отключаю, отключаю телефон
Если я это сделаю, останусь ли я один?
Если нет, то я вернусь домой сегодня вечером
Ты говоришь, что хочешь остаться ещё на один день
Мы стоим на минном поле
Живём прошлой жизнью В последний раз
Всё сложнее притворяться
Этому никогда не будет конца
Мы стоим на минном поле
Надеясь, что не перевернёмся
В последний раз
В последний раз
Когда я оставлю тебя
Будешь ли ты мне нужна?
Смогу ли я чувствовать тебя?
В последний раз
В последний раз