Paroles et traduction Pierce Joyce - Hazel Eyes

Hazel Eyes

Your eyes are so dangerous
And they glisten for me
Pulling like the moon
Against the depths of the sea

And I long to stay all night
Between the fall and the rise
And your dangerous
Hazel eyes

They meet the smile that forms
Upon your lips in times of joy
And if it's ever wiped away
I know my duty for the day

For all that's light in the world
Is trapped inside
Your smiling
Hazel eyes

The dealer deals the cards
Of life and love
But I have a strong hand
When you're in my arms

And I wish I could pull
All the pain from your eyes
Carry it in my own
To make all your burdens mine

So I could stay all night
Between the stars in the sky
And your beautiful
Hazel eyes

Карие Глаза

Твои глаза так опасны,
И они блестят для меня,
Притягивая, словно луна,
К морским глубинам маня.

И я хочу остаться на всю ночь,
Между закатом и рассветом,
С твоими опасными
Карими глазами.

Они встречаются с улыбкой,
Что расцветает на твоих губах в моменты радости,
И если она когда-нибудь исчезнет,
Я знаю свой долг на этот день.

Ведь весь свет мира
Заключен внутри
Твоих улыбающихся
Карих глаз.

Дилер раздает карты
Жизни и любви,
Но у меня сильная рука,
Когда ты в моих объятиях.

И я хочу забрать
Всю боль из твоих глаз,
Перенести ее в свои,
Чтобы все твои тяготы стали моими.

Чтобы я мог остаться на всю ночь,
Среди звезд в небе,
С твоими прекрасными
Карими глазами.