Paroles et traduction Pierce the Veil - I'm Low on Gas and You Need a Jacket

I'm Low on Gas and You Need a Jacket

Choke, tried to wash you down with something strong
Dry but the taste of blood remains (of blood remains)
Cold, empty mattresses and falling stars
My, how they start to look the same
So keep in happiness and torture me while I tell you "Let's go in style"
A million hooks around, a million ways to die
Darling, it's cold outside
No, no more eyes to see the sun (to see the sun)
You slide into bed while I get drunk
Slow conversations with a gun
Mean more than I've ever said to anyone, anyone
So keep in happiness and torture me while I tell you "Let's go in style"
A million hooks around, a million ways to die
Darling, let's go inside
It'll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Almost fought some bitch at the club (yeah!)
Got kicked out of your hotel and lost your shoes
Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?
You're just another set of bones to lay to rest
I guess it's time to say goodnight
Hope you had a really good time, good time
I will soon forget the color of your eyes and you'll forget mine
So keep in happiness and torture me while I tell you "Let's go in style"
A million hooks around, a million ways to die
Let's go outside
It'll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables

На исходе бензин, а тебе нужна куртка

Задыхаюсь, пытался смыть тебя чем-то крепким,
Сухо, но привкус крови остался (крови остался).
Холодные, пустые матрасы и падающие звезды.
Боже, как они начинают выглядеть одинаково.
Так что храни в себе счастье и мучай меня, пока я говорю тебе: "Давай уйдем красиво".
Миллион крючков вокруг, миллион способов умереть.
Дорогая, на улице холодно.
Нет, больше нет глаз, чтобы видеть солнце (видеть солнце).
Ты забираешься в постель, пока я напиваюсь.
Медленные разговоры с пистолетом
Значат больше, чем я когда-либо говорил кому-либо, кому-либо.
Так что храни в себе счастье и мучай меня, пока я говорю тебе: "Давай уйдем красиво".
Миллион крючков вокруг, миллион способов умереть.
Дорогая, давай зайдем внутрь.
Все будет хорошо.
Но прошлой ночью ты сказала, что оказалась в Палм-Спрингс, танцуя на столах,
Чуть не подралась с какой-то стервой в клубе (да!).
Тебя выгнали из отеля, и ты потеряла туфли.
Ну, блин, и что, я должен быть впечатлен?
Ты всего лишь еще один набор костей, который нужно предать земле.
Думаю, пора сказать спокойной ночи.
Надеюсь, ты хорошо провела время, хорошо провела время.
Я скоро забуду цвет твоих глаз, а ты забудешь мои.
Так что храни в себе счастье и мучай меня, пока я говорю тебе: "Давай уйдем красиво".
Миллион крючков вокруг, миллион способов умереть.
Давай выйдем на улицу.
Все будет хорошо.
Но прошлой ночью ты сказала, что оказалась в Палм-Спрингс, танцуя на столах.