Paroles et traduction Pierce the Veil - Phantom Power and Ludicrous Speed

Phantom Power and Ludicrous Speed

I'm mastering the art of miracles and flawless tragedies
In here I spend every day in captivity
Devoured while the walls grow hands and teeth
I cried and listened to the rain in a rental car
One day somebody's gonna go and get pushed too far
But now I don't know what to say
Shall I deny my lungs their breathing rights?
So give it up, give it up
Don't let your mind slip away
Don't drink, don't get so high
Your beat's too obvious
Not gonna say what you want me to say
I guess you're right
The less you're seen, the less you are
But I don't even care anymore
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won't pay for sanity 'cause I don't want to know
Some things are better left alone
But thanks for your concern and calls
I'd put a bullet in my head if I ever lost you now
Never even owned a bed, just a blood-red couch
You think you're getting the best of me
Disarm the smoke alarm
Fuck you, no one is gonna ruin all our fun
All that we want is this temporary release and distraction
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won't pay for sanity 'cause I don't want to know
Some things are better left alone
It seems
(Are you out there?)
I'm not everything you wanted me to be
So I suggest you pray for a full recovery
A full recovery
Your words were written in
Your words were written in
Cold blood
Yeah
Even with phantom power and ludicrous speed
I can't run because betrayal won't come from my enemies
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won't pay for sanity so baby, here's a toast
To things much better left alone
It seems
I'm not everything you wanted me to be
In a dream on the way to the hospital I'll slip away
What's happening to me?
And as you drag the lake and pull me out
Do you feel the shame inside you?
And as my body lays before you now
Do you feel my skin is cold?

Фантомное питание и безумная скорость

Я постигаю искусство чудес и безупречных трагедий
Здесь я провожу каждый день в заточении
Поглощенный, пока стены отращивают руки и зубы
Я плакал и слушал дождь в арендованной машине
Однажды кого-то доведут до крайности
Но сейчас я не знаю, что сказать
Должен ли я лишить свои легкие права дышать?
Так что сдавайся, сдавайся
Не дай своему разуму ускользнуть
Не пей, не накуривайся так сильно
Твой ритм слишком очевиден
Не скажу то, что ты хочешь услышать
Полагаю, ты права
Чем меньше тебя видно, тем меньше ты значишь
Но мне уже все равно
Анатомия призрака, невидимый друг
Я не буду платить за здравомыслие, потому что не хочу знать
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Но спасибо за твою заботу и звонки
Я бы пустил себе пулю в голову, если бы сейчас потерял тебя
У меня даже никогда не было кровати, только кроваво-красный диван
Ты думаешь, что получаешь от меня все самое лучшее
Отключи пожарную сигнализацию
К черту, никто не испортит нам все веселье
Все, чего мы хотим, — это временное освобождение и отвлечение
Анатомия призрака, невидимый друг
Я не буду платить за здравомыслие, потому что не хочу знать
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Кажется
(Ты там?)
Я не такой, каким ты хотела меня видеть
Поэтому я советую тебе молиться о полном выздоровлении
О полном выздоровлении
Твои слова были написаны
Твои слова были написаны
Хладнокровно
Да
Даже с фантомным питанием и безумной скоростью
Я не могу бежать, потому что предательство не исходит от моих врагов
Анатомия призрака, невидимый друг
Я не буду платить за здравомыслие, так что, детка, вот тост
За вещи, которые лучше оставить в покое
Кажется
Я не такой, каким ты хотела меня видеть
Во сне по дороге в больницу я ускользну
Что со мной происходит?
И когда ты будешь искать меня в озере и вытащишь меня оттуда
Почувствуешь ли ты стыд внутри себя?
И когда мое тело будет лежать перед тобой
Почувствуешь ли ты, что моя кожа холодная?