Paroles et traduction Pierce the Veil - The Sky Under the Sea

The Sky Under the Sea

I still remember the night you tried to kiss me through the window
I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of answering machines
Because I love the way your voice says it's gonna get back to me someday
As I brace my knees you hold me down with your eyes

Someday I'll drive, close both my eyes
We'll swim in circles in the blue lights
It's gonna be the best day of my life
And oh my God, you'll never be as beautiful without me
Beauty needs an animal to breathe
And baby you'll be alright as long as I'm not
So do that dance in the dark
Sharpen your teeth and bite as hard as you want

Someday I'll drive, close both my eyes
We'll swim in circles in the blue lights
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean (ocean)
Oh, no
This is gonna be the best day (of my life)
A celebration of an ending

Come on!
And do you really trust your tongue
Or did you bury the taste?
And is this fantasy real
Or is it all home-made?
And did you call me last night just 'cause you couldn't get laid?
Ladies and gentlemen, I introduce the Selfish Machine

(Yeah, that's fuckin' right)
Do you think you're the only one! Afraid!
Do you think you're the only one! Afraid!
Do you think you're the only one afraid of this machine?
Someday I'll drive, close both my eyes
I'll be your breath if you can be mine
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean waves
Oh, no
Oh, no
(1, 2, 1, 2, 3, 4...)
And do you see me at all under the tall waves?
Do you see me at all?
(La da da da da da da da... Da da da da da da...)

Небо под водой

Я до сих пор помню ту ночь, когда ты пыталась поцеловать меня через окно
Я пытался довольствоваться вкусом прикосновения к стеклу вместо звука автоответчика
Потому что мне нравится, как твой голос говорит, что когда-нибудь он мне ответит
Когда я сгибаю колени, ты удерживаешь меня взглядом

Когда-нибудь я сяду за руль, закрою глаза
Мы будем кружиться в синем свете
Это будет лучший день в моей жизни
И, Боже мой, ты никогда не будешь так прекрасна без меня
Красоте нужен зверь, чтобы дышать
И, детка, ты будешь в порядке, пока я не в порядке
Так танцуй в темноте
Остри свои зубы и кусай так сильно, как хочешь

Когда-нибудь я сяду за руль, закрою глаза
Мы будем кружиться в синем свете
И я просто хочу раствориться в небе под водой
Миллион поцелуев под водой, пока мы идем в океан (океан)
О, нет
Это будет лучший день (в моей жизни)
Празднование конца

Давай!
И ты действительно доверяешь своему языку
Или ты похоронила этот вкус?
И эта фантазия реальна
Или все это самодельное?
И ты позвонила мне прошлой ночью только потому, что не могла найти кого-то для секса?
Дамы и господа, представляю вам Эгоистичную Машину

(Да, черт возьми, это верно)
Думаешь, ты единственная, кто боится!
Думаешь, ты единственная, кто боится!
Думаешь, ты единственная, кто боится этой машины?
Когда-нибудь я сяду за руль, закрою глаза
Я буду твоим дыханием, если ты будешь моим
И я просто хочу раствориться в небе под водой
Миллион поцелуев под водой, пока мы идем в океанские волны
О, нет
О, нет
(1, 2, 1, 2, 3, 4...)
И видишь ли ты меня вообще под высокими волнами?
Ты видишь меня вообще?
(Ла-да-да-да-да-да-да... Да-да-да-да-да-да...)