Paroles et traduction Piero - Avisos Clasificados

Avisos Clasificados

Avisos clasificados, a quien pueda interesar,
Si vende o quiere cambiar: progreso por seres humanos.
Avisos clasificados, aprovechen este festín,
Te cambian el bosque o el campo por soja hasta en el jardín.
Se vende la honestidad, se cambia por un ladrón,
También vendo la verdad, por medios de información, a
Rbolitos por un toldo, cambio lluvia por desierto,
Vendo un país por petróleo, música por ruido eléctrico, cam
Bio mi madre y mi abuelo por una cirugía plástica, a
Ndo cambiando el anzuelo por una sardina en
Lata, y por botas de vaquero te cambio mis alpargatas.
Vendo la revolución, por un partido y un cargo.
Dignidad por ambición, amigos por funcionarios,
Cambio a Dios por una iglesia,
Asombro por religión, abrazos por competencia, niños por televisión.
No me sirve en el negocio, vendo consideración,
Cambio militante y socio por adulante y traidor.
Todo un pueblo festejando por un brindis de salón.
Avisos clasificados, allá arriba les surge anunciar,
Se cambia un planeta de hermanos por guerra inter-espacial,
Avisos clasificados, aproveche q está de moda,
Por oro madera y uranio, hasta con los indios se vende el amazonas.
Cambio ejercito de amor, lo vendo por un cuartel.
También vendo Patagonia o la canjeo por poder,
Cambio un cumpleaños de 15 por un par de tetas nuevas.
Goce natural de sexo por juguetes que consuelan,
Cadenita con medalla por 2 gramos de algo bueno,
Vendo el sueño de mi muerto, buen negocio el cementerio.
La memoria y el respeto por las joyas del abuelo.
Cambio parto por cesárea, tierra por terrateniente;
El calefón y la biblia, por tus ojos que no mienten.
Halloween por pachamama, el orgullo por vergüenza,
Hipoteco el sentimiento a cambio de una preventa;
Cambio esclavo por un amo,
Mentes por computadoras,
Uno vendiendo el trabajo para ser explotador...
Y nuevito y sin usarlo, quien me compra un corazón?

Classified Ads

Classified ads, to whomever may be interested,
If you're selling or want to trade: progress for human beings.
Classified ads, take advantage of this feast,
They'll exchange your forest or field for soy, even in your garden.
Honesty is for sale, trade it for a thief,
I'm also selling the truth, to the media,
To a tree for an awning, I'll trade rain for a desert,
I'm selling a country for oil, music for electric noise,
I'll trade my mother and grandfather for plastic surgery,
I'm changing the hook for a canned sardine,
And I'll trade my espadrilles for cowboy boots.
I'm selling the revolution, for a party and a position.
Dignity for ambition, friends for bureaucrats,
I'm trading God for a church,
Wonder for religion, hugs for competition, children for television.
It's of no use to me in business, I'm selling consideration,
I'll trade a militant and partner for a sycophant and traitor.
A whole people celebrating for a toast in a ballroom.
Classified ads, up there they announce,
They're trading a planet of brothers for inter-space war,
Classified ads, take advantage of it, it's in fashion,
For gold, wood, and uranium, they'll even sell the Amazon to the Indians.
I'll trade an army of love, sell it for an army base.
I'm also selling Patagonia or trading it for power,
I'll trade a 15th birthday party for a pair of new breasts.
Natural sexual pleasure for toys that comfort,
A chain with a medal for 2 grams of something good,
I'm selling my dead man's dream, the cemetery is good business.
Memory and respect for my grandfather's jewels.
I'll trade a natural birth for a cesarean, land for a landowner;
The water heater and the Bible, for your eyes that don't lie.
Halloween for Pachamama, pride for shame,
I'll mortgage my feelings for a pre-sale;
I'll trade a slave for a master,
Minds for computers,
One, selling his labor to become an exploiter...
And brand new and unused, who will buy me a heart?