Paroles et traduction Piero Ciampi - Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
Ventimila...
Двадцать
тысяч...
Quarantamila...
Сорок
тысяч...
Sessantamila...
Шестьдесят
тысяч...
Centomila...
Сто
тысяч...
Cinquecentomila...
Пятьсот
тысяч...
Un
milione...
Миллион...
Due
milioni...
Два
миллиона...
Tre
milioni...
Три
миллиона...
Quattro
milioni...
Четыре
миллиона...
Merda!
Черт!
Buongiorno.
Доброе
утро,
сударыня.
Cinquecentomila
su
Barbablù.
Пятьсот
тысяч
на
Синяя
Борода.
Sì,
poi
gioco...
Да,
потом
играю...
Questa
accoppiata:
Эту
парочку:
Barbablù
con
Rommel,
Синяя
Борода
с
Роммелем,
Cinquecentomila,
sì.
Пятьсот
тысяч,
да.
Senta...
e
poi
gioco
Послушайте...
и
потом
играю
Ancora
centomila
Еще
сто
тысяч
Su...
su
Barbablù...
naturalmente.
На...
на
Синяя
Борода...
разумеется.
Sì.
Да.
Merda!
Черт!
Buonasera
caro.
Добрый
вечер,
дорогая.
Dunque,
io
adesso
Итак,
я
сейчас
Batto
lo
zero,
Ставлю
на
ноль,
Un
milione
sullo
zero.
Миллион
на
ноль.
Ecco.
E
poi...
gioco
Вот.
И
потом...
играю
Cinquecentomila
sul...
sull'uno
Пятьсот
тысяч
на...
на
единицу
Poi
batto
Потом
ставлю
Cinquecentomila
sul
due...
sì,
ecco,
così.
Пятьсот
тысяч
на
двойку...
да,
вот
так.
Ora,
dunque,
riassumiamo:
allora,
ha
visto
bene,
no?
Теперь,
итак,
подытожим:
значит,
вы
все
видели,
да?
Sono
un
milione
sullo
zero,
cinquecento
sull'uno
Миллион
на
ноль,
пятьсот
на
единицу
E
cinquecento
sul
due.
Ecco...
И
пятьсот
на
двойку.
Вот...
Évaluez la traduction
1
Te lo faccio vedere chi sono io (Sanremo, 28 agosto 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.