Paroles et traduction Piero Ciampi - Il merlo

Il merlo

Merlo, mi canti qualcosa? Tristezza fra noi
Sono disteso sul letto e qualcosa non va
Tu, merlo, cantami una canzone
Da portare all'editore
Perché sono senza una lira

Merlo, ripetila ancora, è bella, lo sai?
Ripeti lento che vado al piano a suonare
Sono contento di non aver dato
Alcun seguito a quel peccato
Di volerti un giorno mangiare

Io sono felice per questa collaborazione
Corro a fissare la sala per una incisione
Beviamo insieme un po' di champagne
Il mio cuore mi dice che va
I problemi finiscono qua

Чёрный дрозд

Чёрный дрозд, спой мне что-нибудь, грусть между нами
Я лежу на кровати, и что-то не так
Дрозд, спой мне песню
Для редактора
Потому что я без гроша

Чёрный дрозд, повтори ещё раз, она прекрасна, знаешь?
Повтори медленно, я пойду к пианино поиграть
Я рад, что не последовал
За грешным желанием
Съесть тебя однажды

Я счастлив сотрудничеству
Я побегу зарезервировать зал для записи
Выпьем вместе немного шампанского
Моё сердце подсказывает, что всё получится
Проблемы заканчиваются здесь