Paroles et traduction Piero Ciampi - In un palazzo di giustizia

In un palazzo di giustizia

Siamo seduti in una stanza
Di un palazzo di giustizia
Ci guardiamo di sfuggita
Io ti sparo, tu mi spari
Io ti sparo, tu mi spari

Tu ti alzi all'improvviso
Non sei più quella di prima
Un usciere indisponente
Ti sospinge tra la gente
Ti sospinge tra la gente
Ti sospinge tra la gente

Tu mi provochi di nuovo
Tu mi guardi spaventata
Mi coinvolgi un'altra volta
La tua astuzia è misteriosa
Forse tu non ne sai niente
Forse tu non ne sai niente
Forse tu non ne sai niente

Qui ci prende la paura
Ci sembrava tutto strano
È tra ben diverse mura
Che cercavi la mia mano
Che cercavi la mia mano
Che cercavo la tua mano

Siamo seduti in una stanza
Di un palazzo di giustizia
Tu sei pazza, vuoi spiegare
Una vita con due frasi

В здании суда

Мы сидим в комнате
Здания суда
Переглядываемся украдкой
Я стреляю в тебя, ты стреляешь в меня
Я стреляю в тебя, ты стреляешь в меня

Ты встаёшь внезапно
Ты уже не та, что прежде
Назойливый судебный пристав
Толкает тебя в толпу
Толкает тебя в толпу
Толкает тебя в толпу

Ты снова провоцируешь меня
Ты смотришь на меня испуганно
Ты снова втягиваешь меня
Твоя хитрость загадочна
Возможно, ты ничего не знаешь об этом
Возможно, ты ничего не знаешь об этом
Возможно, ты ничего не знаешь об этом

Здесь нас охватывает страх
Нам всё казалось странным
Совсем у других стен
Ты искала моей руки
Ты искала моей руки
Я искал твоей руки

Мы сидим в комнате
Здания суда
Ты безумна, хочешь объяснить
Всю жизнь двумя фразами