Paroles et traduction Piero Ciampi - L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)

L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)

Se sono solo come mai,
Non ho una lira e tu lo sai,
Perdonami;
Sono uno strano uomo che
Può frequentare solo te,
Abbracciami.

Non sono morto e tu lo sai,
Se ti procuro tanti guai
Perdonami.
Il dolce non lo mangi mai
Ma qualche volta ti rifai,
Abbracciami.

Tutte le cose che non hai
Accanto a me le troverai
Nel mondo dell'illusione.
Tu vai sicura, vai così,
Perché io sono sempre qui
Qui!

Любовь – это всё (Live al Ciucheba 1976)

Если я одинок, как всегда,
И ни гроша у меня нет, ты же знаешь,
Прости меня;
Я странный человек, который
Может быть только с тобой,
Обними меня.

Я не умер, ты же знаешь,
Если я доставляю тебе столько хлопот,
Прости меня.
Сладкого ты никогда не ешь,
Но иногда ты балуешь себя,
Обними меня.

Всё, чего у тебя нет,
Рядом со мной ты найдешь,
В мире иллюзий.
Ты идешь уверенно, идешь так,
Потому что я всегда здесь,
Здесь!