Paroles et traduction Piero Ciampi - Non chiedermi più

Non chiedermi più

NON CHIEDERMI PIÙ (Litaliano - R. Ciampi - Reverberi)

Non chiedermi più chi di noi due ha ragione
Ma pensa a quel tempo che abbiamo vissuto insieme,
Pensa alla pazienza che ho dovuto avere.

Sono anni che parli con quella tua testa
Piena di incomprensione,
Sono anni che taccio e non dico niente
Per non farti del male.
Forse era il destino
Ed è finita così.

Sono anni che guardi con quegli occhi grigi
E non ti dico niente,
Sono anni che sento, che penso, che piango
E non ti dico niente.
Forse era il destino
Ed è finita così.

Не спрашивай меня больше

НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ БОЛЬШЕ (Litaliano - R. Ciampi - Reverberi)

Не спрашивай меня больше, кто из нас прав,
А вспомни то время, что мы прожили вместе,
Вспомни о терпении, которое мне пришлось проявить.

Годами ты говоришь своей головой,
Полной непонимания,
Годами я молчу и ничего не говорю,
Чтобы не причинить тебе боль.
Наверное, это была судьба,
И все так закончилось.

Годами ты смотришь своими серыми глазами,
И я ничего тебе не говорю,
Годами я чувствую, думаю, плачу,
И ничего тебе не говорю.
Наверное, это была судьба,
И все так закончилось.