Paroles et traduction Piero Duhart - Destino

Destino

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estoy tan bien, a veces estoy tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estás tan bien y a veces estás tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí, que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí, que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir, mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé

Destination

It may be my destiny, I know
Different paths to take
Not better who stays, not worse who goes
Sometimes I'm so good, sometimes I'm so bad

And those deep blue eyes
It's the sea that makes me love, makes me love

So talk to me, shut me up, and tell me you feel the same as me
And you know I carry in my body secrets from my heart
And so I learned that fire is nothing more than fire
And so I understood that time is nothing more than time
And to know how to say my life this time
I am not afraid

It may be my destiny, I know
Different paths to take
Not better who stays, not worse who goes
Sometimes you're so good and sometimes you're so bad

And those deep blue eyes
It's the sea that makes me love, makes me love

So talk to me, shut me up, and tell me you feel the same as me
And you know I carry in my body secrets from my heart
And so I learned, that fire is nothing more than fire
And so I understood, that time is nothing more than time
And to know how to say, my life this time
I am not afraid

It may be my destiny, I know