Paroles et traduction Piero Duhart - Destino

Destino

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estoy tan bien, a veces estoy tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé
Diferentes caminos que recorrer
No es mejor quien se queda, no es peor el que se va
A veces estás tan bien y a veces estás tan mal

Y esos ojos azul profundo
Es el mar que me hace amar, me hace amar

Entonces háblame, cállame y dime que sientes lo mismo que yo
Y sabes que llevo en el cuerpo secretos desde el corazón
Y así aprendí, que el fuego no es mas que fuego
Y así entendí, que el tiempo no es mas que tiempo
Y saber decir, mi vida esta vez
No tengo miedo

Puede ser mi destino, lo sé

Судьба

Может быть, это моя судьба, я знаю
Разные пути, которые нужно пройти
Не лучше тот, кто остается, не хуже тот, кто уходит
Иногда мне так хорошо, иногда мне так плохо

И эти глаза глубокого синего цвета
Это море, которое заставляет меня любить, заставляет меня любить

Так говори со мной, замолчи и скажи, что ты чувствуешь то же, что и я
И ты знаешь, что я храню в теле секреты от самого сердца
И так я узнал, что огонь — это всего лишь огонь
И так я понял, что время — это всего лишь время
И знать, как сказать, моя жизнь на этот раз
Я не боюсь

Может быть, это моя судьба, я знаю
Разные пути, которые нужно пройти
Не лучше тот, кто остается, не хуже тот, кто уходит
Иногда тебе так хорошо, а иногда тебе так плохо

И эти глаза глубокого синего цвета
Это море, которое заставляет меня любить, заставляет меня любить

Так говори со мной, замолчи и скажи, что ты чувствуешь то же, что и я
И ты знаешь, что я храню в теле секреты от самого сердца
И так я узнал, что огонь — это всего лишь огонь
И так я понял, что время — это всего лишь время
И знать, как сказать, моя жизнь на этот раз
Я не боюсь

Может быть, это моя судьба, я знаю